Traduction de «a6-0271 2007 van giuseppe » (Néerlandais → Allemand) :

- A6-0271/2007 van Giuseppe Gargani, namens de Commissie juridische zaken, over Een strategie voor de vereenvoudiging van de regelgeving (2007/2096(INI) );
- den Bericht von Giuseppe Gargani im Namen des Rechtsausschusses über die Strategie für die Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds (2007/2096(INI) (A6-0271/2007 ) und

- A6-0271/2007 van Giuseppe Gargani, namens de Commissie juridische zaken, over Een strategie voor de vereenvoudiging van de regelgeving (2007/2096(INI));
- den Bericht von Giuseppe Gargani im Namen des Rechtsausschusses über die Strategie für die Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds (2007/2096(INI) (A6-0271/2007) und

– gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0271/2007),
– in Kenntnis des Berichts des Rechtsausschusses sowie der Stellungnahme des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit (A6-0271/2007),

– gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0271/2007),
– in Kenntnis des Berichts des Rechtsausschusses und der Stellungnahme des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit (A6-0271/2007),

Ontwerpresoluties - TRIPS-overeenkomst en de beschikbaarheid van medicijnen B6-0269/2007, B6-0271/2007, B6-0276/2007, B6-0288/2007
Entschließungsanträge - TRIPS-Abkommen und Zugang zu Arzneimitteln B6-0269/2007, B6-0271/2007, B6-0276/2007, B6-0288/2007