Traduction de «a7-0218 2011 oldřich vlasák » (Néerlandais → Allemand) :

Europese stedelijke agenda en toekomst van deze agenda in het cohesiebeleid (A7-0218/2011 - Oldřich Vlasák)
Europäische Stadtentwicklung und ihre künftige Einbindung in die Kohäsionspolitik (A7-0218/2011 - Oldřich Vlasák)

– het verslag over een Europese stedelijke agenda en de toekomst van deze agenda in het cohesiebeleid (2010/2158(INI)) - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011);
– den Bericht (A7-0218/2011) von Oldřich Vlasák im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung zur Europäischen Stadtpolitik und ihrer Zukunft im Rahmen der Kohäsionspolitik (2010/2158(INI));

- Verslag over een Europese stedelijke agenda en de toekomst van deze agenda in het cohesiebeleid (2010/2158(INI)) - Commissie REGI - Rapporteur: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011)
– Bericht zur Europäischen Stadtpolitik und ihrer Zukunft im Rahmen der Kohäsionspolitik (2010/2158(INI)) – REGI-Ausschuss – Berichterstatter: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011)

- Verslag over een Europese stedelijke agenda en de toekomst van deze agenda in het cohesiebeleid (2010/2158(INI) ) - Commissie REGI - Rapporteur: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011 )
– Bericht zur Europäischen Stadtpolitik und ihrer Zukunft im Rahmen der Kohäsionspolitik (2010/2158(INI) ) – REGI-Ausschuss – Berichterstatter: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011 )

Aan de orde is de mondelinge vraag (B7-0218/2010) van Jan Olbrycht en Lambert van Nistelrooij, namens de PPE-Fractie, Heide Rühle, namens de Verts/ALE-Fractie, Oldřich Vlasák, namens de ECR-Fractie, Peter Simon, Françoise Castex, Evelyne Gebhardt en Proinsias De Rossa, namens de SD-Fractie, Ramona Nicole Mănescu en Olle Schmidt, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie, over het beginsel van subsidiariteit en het universele karakter van sociale openbare dienstverlening in de EU (O-0062/2010).
Der nächste Punkt ist die mündliche Anfrage an die Kommission (Β7-0218/2010) durch Jan Olbrycht und Lambert van Nistelrooij im Namen der PPE-Fraktion, Heide Rühle im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Oldřich Vlasák im Namen der EKR-Fraktion, Peter Simon, Françoise Castex, Evelyne Gebhardt und Proinsias De Rossa im Namen der SD-Fraktion und Ramona Nicole Mănescu und Olle Schmidt im Namen der ALDE-Fraktion über das Subsidiaritätsprinzip und den Grundsatz der Universalität von sozialen öffentlichen Dienstleistungen in der EU (O-0062/10).