Vertaling van "aan de creative europe desks " (Nederlands → Duits) :

De Commissie ondersteunt ook het netwerk van de Creative Europe-desks (am. 71).
Die Kommission muss das Netz von „Kreatives Europa“-Desks ebenfalls unterstützen (Änderungsantrag 71).

Via het sectoroverschrijdend onderdeel wordt ook steun verleend voor studies, analysen en een betere gegevensverzameling met het oog op een efficiëntere beleidsvorming. Voorts wordt financiële steun verleend aan experimentele projecten ter bevordering van de samenwerking tussen de audiovisuele sector en andere culturele en creatieve sectoren en aan de Creative Europe Desks, die bijstand verlenen aan potentiële begunstigden van het programma.
Zum anderen dient er zur Finanzierung von Studien und Analysen und zur Verbesserung der Datenerhebung, um die Evidenzbasis für politische Entscheidungen zu verbessern. Ferner werden experimentelle Projekte unterstützt, um die Zusammenarbeit zwischen der audiovisuellen Branche und anderen Sektoren der Kultur- und Kreativwirtschaft zu intensivieren, und es werden Kontaktstellen – so genannte „Kreatives Europa“-Desks – bezuschusst, die Antragsteller beraten.

Het programma Creatief Europa van de Commissie steunt dit initiatief en financiert ook succesvolle beleidsprojecten op dit gebied, zoals "Cultuur voor steden en regio's", het "Europees netwerk van creatieve hubs" en het netwerk "Creative Lenses/Trans Europe Halles".
Die Initiative wird im Rahmen des Kommissionsprogramms Kreatives Europa gefördert, das auch andere erfolgreiche Projekte in diesem Bereich unterstützt: „Kultur für Städte und Regionen“ sowie das europäische Netzwerk „Creative Hubs“ und das Netzwerk „Creative Lenses/Trans Europe Halles“.

Meer gedetailleerde informatie, voorwaarden voor financiering en een kandidaatstellingsformulier zijn te vinden in de volledige tekst van de oproep onder: [http ...]
Ausführliche Informationen, die Finanzierungsbedingungen und das Bewerbungsformular sind im Volltext der Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen unter [http ...]

Kijk voor meer informatie op de website van de Europese Commissie Supporting Europe's cultural and creative sectors
Weitere Informationen sind auf der Website der Europäischen Kommission zur Unterstützung des kulturellen und kreativen Sektors in Europa erhältlich.

Kijk voor meer informatie op de website van de Europese Commissie Supporting Europe's cultural and creative sectors.
Weitere Informationen sind auf der Website der Europäischen Kommission zur Unterstützung des kulturellen und kreativen Sektors in Europa erhältlich.

Volg Creatief Europa op Twitter @europe_creative
Kreatives Europa auf Twitter: @europe_creative

Ik denk daarbij aan heel succesvolle projecten als Help desk in China voor de intellectuele-eigendomsrechten van het midden- en kleinbedrijf, het Centrum voor industriële samenwerking tussen de EU en Japan, het Enterprise Europe-netwerk en de opleidingsprogramma´s.
Auf diesem Gebiet konnten wir bereits viele Erfahrungen sammeln. Ich beziehe mich dabei auf Projekte, denen ein beträchtlicher Erfolg beschieden war, zum Beispiel auf den China Intellectual Property Rights SME Helpdesk, das EU-Japan-Zentrum für Industrielle Zusammenarbeit, das Enterprise Europe Network sowie auf Weiterbildungsprogramme.