Traduction de «aan de eu-gezondheidsprijs » (Néerlandais → Allemand) :

De EU-gezondheidsprijs voor journalisten wordt nu voor het vijfde jaar op rij uitgereikt.
Der EU-Gesundheitspreis für Journalisten wird seit fünf Jahren verliehen.

Gisteravond heeft Tonio Borg, Europees commissaris voor Gezondheid, tijdens een prijsuitreiking in Brussel de winnaars van de vijfde EU-gezondheidsprijs voor journalisten bekendgemaakt.
EU-Gesundheitskommissar Tonio Borg hat gestern Abend auf einer Preisverleihungszeremonie in Brüssel die Gewinner des 5. EU-Gesundheitspreises für Journalisten bekanntgegeben.

Voor nadere informatie over de EU-gezondheidsprijs voor journalisten:
Weitere Informationen zum EU-Gesundheitspreis für Journalisten:

Daarom vragen wij de gezondheidsjournalisten uit Europa voor het vijfde achtereenvolgende jaar: 'Doe mee aan de EU-gezondheidsprijs voor journalisten'".
Deswegen rufen wir die Gesundheitsjournalisten in der EU nun zum fünften Mal dazu auf, sich um den EU-Gesundheitspreis für Journalisten zu bewerben.“

Vandaag gaan de virtuele deuren open voor alle journalisten uit Europa die mee willen doen aan de jaarlijkse EU-gezondheidsprijs voor journalisten.
Heute öffnen sich die virtuellen Tore für die Journalisten aus ganz Europa, die sich um den jährlichen EU-Gesundheitspreis für Journalisten bewerben möchten.

De tweede component is de organisatie van de vierde EU-gezondheidsprijs voor journalisten.
Die zweite Komponente ist die Verleihung des 4. EU-Journalistenpreises.