Vertaling van "aan de heren pol durieux " (Nederlands → Duits) :

Voor 35 jaar dienst Het Burgerlijke Kruis van tweede klasse: Mevr. Marie-Hélène Brabant, kinderverzorgster, stad Doornik; Mevr. Louise-Anne Choteau, kinderverzorgster, stad Doornik; De heer Philippe Coppenolle, geschoolde arbeider, stad Doornik; De heer Jean-Luc Delannoy, geschoolde arbeider, stad Doornik; De heer Jean-Claude Durieux, geschoolde arbeider, stad Doornik; De heer Marc Hennuy, geschoolde arbeider, gemeente Anthisnes; De heer Jean-Pol Malmedy, geschoolde arbeider, gemeente Anthisnes; Mevr. Anne Vernier, kantoorbediende, stad Doornik.
Klasse: Frau Marie-Hélène Brabant, Säuglingspflegerin, Stadt Tournai; Frau Louise-Anne Choteau, Säuglingspflegerin, Stadt Tournai; Herrn Philippe Coppenolle, qualifizierter Arbeiter, Stadt Tournai; Herrn Jean-Luc Delannoy, qualifizierter Arbeiter, Stadt Tournai; Herrn Jean-Claude Durieux, qualifizierter Arbeiter, Stadt Tournai; Herrn Marc Hennuy, qualifizierter Arbeiter, Gemeinde Anthisnes; Herrn Jean-Pol Malmedy, qualifizierter Arbeiter, Gemeinde Anthisnes; Frau Anne Vernier, Verwaltungsangestellte, Stadt Tournai.

Bij ministeriële besluiten van 26 januari 2010 die uitwerking hebben op 1 januari 2009 worden de heren Pol Flamend, Philippe Guillaume, Marc Luppi, Fabian Parent, André Verlaine en Stéphane Verheggen in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 26. Januar 2010, die am 1. Januar 2009 wirksam werden, werden Herr Pol Flamend, Herr Philippe Guillaume, Herr Marc Luppi, Herr Fabian Parent, Herr André Verlaine und Herr Stéphane Verheggen als Attaché endgültig ernannt.

- het burgerlijke kruis 2de klas aan de heren Pol Durieux, Erwin Schins, Claude Schmit en Serge Vanhée;
- Herrn Pol Durieux, Herrn Erwin Schins, Herrn Claude Schmit und Herrn Serge Vanhée das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;

Bij koninklijk besluit van 19 februari 2002 wordt het burgerlijk kruis verleend aan Mevr. Marie-Louise Carlier alsook aan de heren Pol Baudelet, Jean-Pierre Duplaquet, Emile Halet, Edgard Martin, François Riga, Raoul Robert, Raymond Thiry en Louis Warzée.
Durch Königliche Erlasse vom 19. Februar 2002 wird Frau Marie-Louise Carlier, Herrn Pol Baudelet, Herrn Jean-Pierre Duplaquet, Herrn Emile Halet, Herrn Edgard Martin, Herrn François Riga, Herrn Raoul Robert, Herrn Raymond Thiry und Herrn Louis Warzée das bürgerliche Kreuz 2. Klasse gewährt.

Bij ministeriële besluiten van 17 maart 1999 worden Mevr. Florence Gravar en de heren Pol Debroux, François Desquesnes, Hubert Lechat, Philippe Léonard, Thomas Sieberichs en Roger Wimmer, met ingang van 1 februari 1998, in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 17. März 1999 werden Frau Florence Gravar, Herr Pol Debroux, Herr François Desquesnes, Herr Hubert Lechat, Herr Philippe Léonard, Herr Thomas Sieberichs und Herr Roger Wimmer ab dem 1. Februar 1998 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.