Wat is de Commissie van plan te doen wanneer dit argument inzake handelsgeheimen wordt gebruikt, en niet alleen in Nederland, als vertragingstactiek en om onnodige obstakels te creëren voor de efficiënte werking van deze informatieverplichting (artikel 6 van de tabaksproductenrichtlijn 2001/37/EG)?
Was gedenkt die Kommission dagegen zu tun, dass dieses Argument hinsichtlich des Geschäftsgeheimnisses nicht nur in den Niederlanden als Verzögerungstaktik benutzt wird, um unnötige Hindernisse für die effiziente Anwendung dieser Bestimmung über die Angabe der Inhaltsstoffe (Artikel 6 der Richtlinie 2001/37/EG über Tabakerzeugnisse) zu errichten?