Vertaling van "aangegaan moeten weerspiegelen " (Nederlands → Duits) :

De opbrengsten van de regeling voor de emissiehandel moeten een bijdrage leveren aan de aanpassingsinspanningen en de EU-begroting moet weerspiegelen hoe dringend dergelijke uitdagingen moeten worden aangegaan.
Mit den Einnahmen, die durch den Handel mit Treibhausgasemissionen generiert werden, muss ein Beitrag zu den Anpassungsbemühungen geleistet werden, und der Gemeinschaftshaushalt muss die Dringlichkeit, die hinsichtlich der Bewältigung solcher Herausforderungen besteht, widerspiegeln.

13. is van mening dat de nieuwe financiële vooruitzichten op adequate wijze de internationale verplichtingen die de Unie is aangegaan moeten weerspiegelen;
13. ist der Auffassung, dass die neue Finanzielle Vorausschau die internationalen Verpflichtungen, die die Gemeinschaft im Bereich der Umwelt eingegangen ist, angemessen widerspiegeln muss;