Traduction de «aangezien het agentschap over tegenstrijdige en onvolledige informatie beschikte » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien het Agentschap over tegenstrijdige en onvolledige informatie beschikte, heeft het in 2007 een onderzoek ingesteld om een betrouwbaarder wetenschappelijk antwoord te krijgen.
Angesichts widersprüchlicher und unvollständiger Informationen hat die Agentur 2007 eine Studie in Auftrag gegeben, um zuverlässigere, wissenschaftlich fundierte Antworten in dieser Angelegenheit zu erhalten.

(9) Aangezien het agentschap beschikt over informatie van de nationale regelgevende instanties en van andere bronnen, moet het de taak krijgen om de Commissie, andere EU-instellingen en de nationale regelgevende instanties van ten minste twee lidstaten advies uit te brengen over marktreglementeringskwesties.
(9) Da die Agentur einen Überblick über die nationalen Regulierungsbehörden und andere Quellen hat, sollte sie auch eine Beratungsfunktion gegenüber der Kommission, den anderen Gemeinschaftsinstitutionen und den nationalen Regulierungsbehörden von mindestens zwei Mitgliedstaaten in Fragen der Marktregulierung haben.