Traduction de «aangezien ik gisteren daartoe helaas » (Néerlandais → Allemand) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag nog een keer het woord voeren als onderdeel van de stemverklaringen, aangezien ik gisteren daartoe helaas niet de gelegenheid heb gehad.
- Herr Präsident! Ich melde mich noch einmal zu Wort zum Abstimmungsverhalten, weil ich gestern leider keine Möglichkeit hatte, zu sprechen.

Helaas schijnt noch het Verenigd Koninkrijk noch Ierland mee te doen aan de wijziging van de rechtsgrond waarin wordt voorzien door de overeenkomst van de Raad, aangezien zij daartoe een opt-out-recht hebben.
Leider nehmen weder das Vereinigte Königreich noch Irland an der Veränderung der rechtlichen Grundlage, die durch die Vereinbarung des Rates vorgesehen wurde, teil, weil es für sie eine Ausnahmeregelung gibt.