Vertaling van "aankoop van 750000 doses monovalent bluetonguevaccin " (Nederlands → Duits) :

1. De directeur-generaal van het directoraat-generaal Gezondheids- en consumentenbescherming wordt gemachtigd om voor noodgevallen met het laboratorium van Onderstepoort in Zuid-Afrika de nodige regelingen te treffen voor de aankoop van 750000 doses monovalent bluetonguevaccin (serotype 2).
(1) Der Generaldirektor der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz wird ermächtigt, mit dem Laboratorium in Ondersteport, Südafrika, Vorkehrungen zum Ankauf von 750000 Dosen einwertigem Blauzungenkrankheit-Impfstoff (Serotyp 2) zum Einsatz in Notfällen zu treffen.

(1) Beschikking 2000/477/EG van de Commissie(4) voorziet in de aankoop, voor opslag in een communautaire vaccinbank, van 500000 doses trivalent bluetonguevaccin op basis van de serotypes 4, 9 en 16.
(1) Mit der Entscheidung 2000/477/EG der Kommission(4) wurde eine gemeinschaftliche Impfbank mit 500000 Dosen dreiwertigem Blauzungenkrankheit-Impfstoff eingerichtet, der die Serotypen 4, 9 und 16 enthält.