Traduction de «aanmelding stemt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ontheffing van aanmelding | vrijstelling van aanmelding
Befreiung von der Anmeldung

de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt

aanmelding
Anmeldung

aanmelding van een concentratie
Anmeldung eines Zusammenschlusses

aanmelding van kartel
Kartellanmeldung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig de groepsvrijstellingsverordening wordt maximaal 100000 GBP (140000 EUR overeenkomstig de wisselkoers van 1 GBP = 1,40 EUR per 8 mei 2003) per werkgever toegekend binnen de periode van drie jaar waarvoor deze aanmelding geldt. Het maximumbedrag stemt in ieder geval overeen met artikel 5 van Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie
Unter dieser Gruppenfreistellung liegt der Hoechstbetrag je Arbeitgeber bei 100000 GBP (140000 EUR basierend auf dem Wechselkurs zum 8. Mai 2003 von 1 GBP = 1,40 EUR) innerhalb des Zeitraums von drei Jahren, auf den sich diese Anmeldung bezieht, in jedem Fall entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission, Artikel 5

Volgens de aanmelding stemt de gevraagde prijs overeen met de marktprijs.
Der geforderte Preis entspricht dem Marktpreis.

Volgens de aanmelding stemt de verlangde prijs overeen met de marktprijs.
Der für die RO-RO-Schiffe verlangte Preis entspricht dem Marktpreis.