Vertaling van "aanzien van dit punt zou ik dus twee dingen willen " (Nederlands → Duits) :

Ten aanzien van dit punt zou ik dus twee dingen willen zeggen, als reactie op een aantal sprekers.
An diesem Punkt möchte ich daher zwei Dinge sagen, um einer Reihe von Rednern zu antworten.

We willen over twee jaar niet net zover zijn als nu; dus dit punt is heel belangrijk voor ons.
Wir möchten in zwei Jahren nicht dort sein, wo wir heute sind. Deswegen ist uns dieser Punkt sehr wichtig.

De sociaal-democraten in het Europees Parlement hebben altijd twee dingen voor ogen gehouden: ten eerste de bescherming van mens en milieu en de duurzaamheid van onze economie, en ten tweede het creëren van het juiste kader en adequate voorwaarden voor bedrijven om te kunnen functioneren en om arbeidsplaatsen voor mensen te scheppen wier veiligheid wij – zie punt 1 – willen waarborgen.
Die Sozialdemokraten im Europäischen Parlament haben immer zwei Dinge im Blick: erstens den Schutz der Menschen und der Umwelt, die Nachhaltigkeit unseres Wirtschaftens, und zweitens den richtigen Rahmen und die entsprechenden Bedingungen, die unsere Unternehmen brauchen, um wirtschaften zu können, um Arbeitsplätze für die Menschen zu schaffen, die wir – siehe Punkt 1 – vor Schaden bewahren wollen.