De Commissie zou erop willen wijzen dat de eventuele goedkeuring ervan geen wijziging zal brengen in de essentiële bepalingen inzake octrooieerbaarheid die in de Europese Octrooiovereenkomst zijn opgenomen, en de octrooieerbaarheid niet tot software als zodanig zal uitbreiden. Bovendien zou de nieuwe jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie betere waarborgen bieden tegen het abusievelijk verlenen van octrooien aan een computerprogramma.
Die Kommission möchte darauf hinweisen, dass deren mögliche Annahme nichts an den materiell-rechtlichen Regeln für die Patentierbarkeit gemäß dem Europäischen Patentabkommen ändern und die Patentierbarkeit nicht auf Software als solche ausdehnen würde. Darüber hinaus würde die neue Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs besseren Schutz vor einer versehentlichen Erteilung von Patenten für ein Computerprogramm bieten.
