Vertaling van "accountants van firma " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vennoot onder firma
Gesellschafter der offenen Handelsgesellschaft

vennootschap onder firma
offene Handelsgesellschaft

firma
Firma

een firma/bedrijf sluiten | een onderneming sluiten
Betriebsschliessung

onderneming [ firma | maatschappij ]
Unternehmen [ Firma | Unternehmung ]

bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen
Besprechungen vor Antragseinreichung mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen | Vorabbesprechungen (vor Antragseinreichung) mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen

vennootschap onder firma
Handelsgesellschaft | offene Handelsgesellschaft | oH [Abbr.] | OHG [Abbr.]

Instituut van de accountants en de belastingconsulenten | Instituut der accountants
Institut der Buchprüfer und Steuerberater | Institut der Buchprüfer

accountant
Buchprüfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat tot dusver een aantal arrestaties zijn verricht, waaronder hoge directeuren van Parmalat, zoals de president-directeur Callisto Tanzi en de financieel directeur Fausto Tonna alsmede accountants van firma's belast met de controle van de boeken van de onderneming,
F. in der Erwägung, dass unter den vielen Verhafteten auch Mitglieder der Führungsriege von Parmalat sind, beispielsweise der Konzernchef Callisto Tanzi und der Finanzdirektor Fausto Tonna sowie Rechnungsprüfer der Firmen, die für die Buchprüfung dieses Unternehmens zuständig waren,

Van de meer controversiële punten in het voorstel van de Europese Commissie moet de roulatie van firma’s, accountants en vennoten genoemd worden, die bedoeld is om de kans op belangenverstrengeling tussen controlerende en gecontroleerde entiteiten te verminderen.
Von den strittigsten Punkten im Vorschlag der Europäischen Kommission möchte ich die Rotation von Firmen, Abschlussprüfern und Partnern hervorheben, um die Möglichkeit von Interessenskonflikten zwischen den Abschlussprüfern und den geprüften Unternehmen zu reduzieren.

De Bank van Griekenland heeft besloten dat Ernst Young (Hellas) Certified Auditors SA haar enige externe accountant zal zijn voor het boekjaar 2005 en de ECB is van mening dat deze firma voldoet aan de noodzakelijke vereisten voor een dergelijke benoeming.
Die Bank von Griechenland hat beschlossen, dass Ernst Young (Hellas) Certified Auditors SA ihr einziger externer Rechnungsprüfer für das Geschäftsjahr 2005 sein soll, und die EZB ist der Ansicht, dass dieses Unternehmen den für die Bestellung erforderlichen Anforderungen entspricht.

| LV: De aandeelhouder of de directeur van een firma moet een in Letland beëdigde accountant zijn.
| LV: Der Anteilseigner bzw. Leiter einer Kanzlei sollte ein in Lettland vereidigter Rechnungsprüfer sein.

| LT: Geen, behalve dat 75 % van het aandelenkapitaal in handen moet zijn van accountants(firma's).
| LT: Keine, außer dass mindestens 75 v.

Geen vertegenwoordiging bij de bevoegde autoriteiten.LV: De aandeelhouder of de directeur van een firma moet een in Letland beëdigde accountant zijn.
Keine Vertretung vor den zuständigen Behörden in Österreich.LV: Der Anteilseigner bzw. Leiter einer Kanzlei sollte ein in Lettland vereidigter Rechnungsprüfer sein.

LV: De aandeelhouder of de directeur van een firma moet een in Letland beëdigde accountant zijn.
LV: Der Anteilseigner bzw. Leiter einer Kanzlei sollte ein in Lettland vereidigter Rechnungsprüfer sein.