Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanneming van wagens
Achter de oogbol
Achter het borstbeen
Bekleding van klassieke wagens restaureren
Een wagen aankoppelen
Een wagen bijplaatsen
Een wagen bijzetten
Milieuvriendelijke wagen
Overname van wagens
Procedures voor autoreiniging
Procedures voor het reinigen van wagens
Retrobulbair
Retrosternaal
Schone auto
Stoffering van klassieke wagens restaureren
Verontreinigingsvrije wagen
Wagen uitgerust met brandbestrijdingsapparaten
“follow-me”-wagens besturen

Traduction de «achter de wagen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten

einen Wagen anhängen | einen Wagen beistellen


retrosternaal | achter het borstbeen

retrosternal | hinter dem Brustbein


retrobulbair | achter de oogbol

retrobulbär | hinter dem Aufapfel


bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren

Polsterrestaurationen an Oldtimer durchführen


aanneming van wagens | overname van wagens

Übernahme von Wagen


milieuvriendelijke wagen | schone auto | verontreinigingsvrije wagen

Umweltfreundliches Auto


wagen uitgerust met brandbestrijdingsapparaten

Feuerwehrfahrzeug


belasting op kermissen, kermiskramen en -wagens

Steuer auf Kirmessen, Kirmesbuden und Kirmeswagen


procedures voor autoreiniging | procedures voor het reinigen van wagens

Kfz-Reinigungsverfahren


“follow-me”-wagens besturen

Follow-me-Fahrzeuge fahren | Leitfahrzeuge fahren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(FR) “Je moet het paard niet achter de wagen spannen”.

(FR) Man soll das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen.


Ik denk dat men het paard achter de wagen spant als men het hier in het Parlement heeft over het invoeren van een minimumbelasting op vennootschappen in de hele Europese Unie zonder te praten over een gemeenschappelijk fiscaal beleid, zonder te praten over een begroting is die sterk genoeg is om te zorgen voor de nodige cohesie ten behoeve van de zwakke en perifeer gelegen landen, en zonder te praten over een hele reeks andere Europese beleidsregels die moeten worden ingevoerd voordat serieus kan worden gesproken over een vennootschapsbelasting die in de gehele Europese Unie hetzelfde recht biedt.

Ich glaube, der Karren wird vor den Ochsen gespannt, wenn irgendein Mitglied dieses Parlaments hier über die Einführung einer Mindesthöhe für eine Ertragssteuer für Unternehmen in der ganzen Europäischen Union spricht, ohne auch über eine gemeinsame Steuerpolitik zu reden, ohne das Vorhandensein eines Haushalts, der stark genug ist, die für schwache und periphere Staaten erforderliche Kohäsion zu finanzieren, und einer ganzen Reihe anderer europäischer Strategien, die umgesetzt werden müssen, bevor wir ernsthaft über eine einheitliche Unternehmenssteuer in der ganzen Europäischen Union sprechen k ...[+++]


Misschien heeft de Commissie, met dit als ultieme intentie, het paard achter de wagen gespannen.

Wenn dies das letztendliche Ziel der Kommission ist, hat sie vielleicht das Pferd beim Schwanz aufgezäumt.


Ik wil alleen zeggen dat we in Ierland het paard achter de wagen spannen.

Erlauben Sie mir nur zu sagen, dass wir in Irland das Pferd von hinten aufzäumen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
−(IT)Mevrouw deVoorzitter, dames en heren, daar is het iets te vroeg voor, want dan zou barones Ludford onmiddellijk terugkomen en mij vertellen dat ik het paard achter de wagen span.

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Dafür ist es ein bisschen zu früh, andernfalls würde Baroness Ludford mir umgehend sagen, dass ich das Pferd von hinten aufzäumte.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'achter de wagen' ->

Date index: 2021-03-22
w