Traduction de «achterop lopende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanbouwzaaimachine(achterop)
Anbau-Drillmaschine | Aufsattel-Drillmaschine

lopendebandwerk [ lopende-bandwerk ]
Fließbandarbeit

productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]
Fließbandproduktion

betalingsbalans op lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans
Bilanz der laufenden Posten | laufende Bilanz | Leistungsbilanz

lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans
Bilanz der laufenden Posten | Leistungsbilanz

lopende rekening
laufendes Konto

lopend register
laufendes Register

Lopende band | Transportband
Fliessband

lopend dienstjaar
laufendes Rechnungsjahr

aan de lopende band werken in de voedingsmiddelenproductie
in der Lebensmittelherstellung am Förderband arbeiten | in der Nahrungsmittelherstellung am Förderband arbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. wijst erop dat de structurele rigiditeit een efficiënt gebruik van nieuwe technologieën en toegang van netwerken in achterop lopende sectoren verhindert; is van mening dat economische beleidsrichtsnoeren maatregelen voor de aanbodzijde zouden moeten omvatten die erop gericht zijn een positieve omgeving voor grensoverschrijdende handelsoperaties te creëren en de totstandkoming van een interne financiële markt te bespoedigen;
22. weist darauf hin, dass in Industriezweigen, die ohnehin hinterherhinken, strukturell bedingte Unflexibilität eine effiziente Nutzung der neuen Technologien und der Zugänglichkeit von Netzen verhindert; glaubt, dass in die wirtschaftspolitischen Leitlinien angebotsseitige Maßnahmen aufgenommen werden sollten, die ein günstiges Umfeld für den grenzüberschreitenden Betrieb von Unternehmen schaffen und das Eintreten eines Finanzbinnenmarktes beschleunigen;

19. wijst erop dat de structurele rigiditeit een efficiënt gebruik van nieuwe technologieën en toegang van netwerken in achterop lopende sectoren verhindert; is van mening dat economische beleidsrichtsnoeren maatregelen voor de aanbodzijde zouden moeten omvatten die erop gericht zijn een positieve omgeving voor grensoverschrijdende handelsoperaties te creëren en de totstandkoming van een interne financiële markt te bespoedigen;
19. verweist darauf, dass mangelnde strukturelle Flexibilität einen wirksamen Einsatz neuer Technologien und die Zugänglichkeit von Netzen in Industriezweigen mit Entwicklungsrückstand verhindert; vertritt die Ansicht, dass die Grundzüge der Wirtschaftspolitik Maßnahmen auf der Angebotsseite umfassen sollten, die ein günstiges Umfeld für grenzüberschreitende Geschäftstätigkeiten schaffen und die Entstehung eines einheitlichen Finanzmarktes begünstigen;