Traduction de «actieve kool » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

actieve kool | actieve koolstof | geactiveerde adsorptiekool | geactiveerde kool
A-Kohle | Aktivkohle

actieve kool
Aktivkohle

actieve kool van de chloorbereiding
Aktivkohle aus der Chlorherstellung

afgewerkte actieve kool (exclusief 06 07 02)
verbrauchte Aktivkohle (ausser 06 07 02)

actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]
aktive Veredelung [ aktiver Veredelungsverkehr ]

periode van actieve dienst
Zeitraum aktiven Dienstes

aalmoezenier van het actieve kader
aktiver Militärgeistlicher

actieve beschikbaarheid
aktive Verfügbarkeit

bladgroente [ andijvie | bleekselderij | bloemkool | kool | prei | selderie | sla | snijbiet | spinazie | spruitje | witlof ]
Blattgemüse [ Blumenkohl | Chicorée | Endivie | Kohl | Kraut | Krautsellerie | Lauch | Mangold | Rosenkohl | Salat | Sellerie | Spinat | Zichorie ]

agrarische beroepsbevolking [ actieve agrarische bevolking ]
landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung [ landwirtschaftliche Erwerbsperson ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale producten; dierlijk zwartsel, afgewerkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen
Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; tierisches Schwarz, auch ausgebraucht

Artikel 8 biedt de lidstaten de mogelijkheid om bepaalde toegelaten zuiveringsprocédés voor verontreinigde voedermiddelen te gebruiken (bvb. filtreren van visolie met actieve kool voor de vermindering van het dioxinegehalte, of ammoniumbehandeling voor de afbraak van aflatoxines).
Artikel 8 eröffnet den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, bestimmte zugelassene Entgiftungsverfahren für kontaminierte Ausgangserzeugnisse anzuwenden (z.B. die Aktivkohlefilterung von Fischöl zur Reduktion des Dioxingehalts oder die Behandlung mit Ammoniak zum Abbau von Aflatoxinen).

Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale producten; dierlijk zwartsel, afgewerkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen
Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht

Gehalogeneerde organische verbindingen die aan actieve kool adsorberen, uitgedrukt als chloride.
Halogenierte organische Verbindungen, die von Aktivkohle adsorbiert werden können, ausgedrückt als Chlorid.

(9) Gehalogeneerde organische verbindingen die aan actieve kool adsorberen, uitgedrukt als chloride.
(9) Halogenierte organische Verbindungen, die von Aktivkohle adsorbiert werden können, ausgedrückt als Chlorid.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk (PT) In het verslag-Wortmann-Kool wordt aangedrongen op een actieve bevordering van de momenteel onvoldoende ontwikkelde binnenvaart.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Im Bericht Wortmann-Kool wird die aktive Förderung der Binnenschifffahrt gefordert, die gegenwärtig unterentwickelt ist.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk (PT) In het verslag-Wortmann-Kool wordt aangedrongen op een actieve bevordering van de momenteel onvoldoende ontwikkelde binnenvaart.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Im Bericht Wortmann-Kool wird die aktive Förderung der Binnenschifffahrt gefordert, die gegenwärtig unterentwickelt ist.

(20) behandeling met kool voor oenologisch gebruik (actieve kool) van witte mosten of witte wijnen
(20) Behandlung von weißen Traubenmosten oder Weißweinen mit önologischer Holzkohle (Aktivkohle).

Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale producten
Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe

—zo nodig met een weinig actieve kool behandelen en door een vouwfilter filtreren, zodat de oplossing kleurloos wordt.
—wenn nötig mit wenig Aktivkohle über Faltenfilter filtrieren, so dass die Lösung farblos wird.