Voor het selecteren van de passende rating, die toegepast moet worden voor de vaststelling van de beleenbaarheid van activa binnen het kader van Eurosysteemkrediettransacties en de daarmee verbonden surpluspercentages, is een regel in voege die de rangorde van ratings bepaalt.
Für die Zwecke der Auswahl eines geeigneten Ratings, das zur Bestimmung der Notenbankfähigkeit der bei Kreditgeschäften des Eurosystems verwendeten Sicherheiten und des mit ihnen verbundenen Abschlags zu verwenden ist, wurde eine Vorschrift eingeführt, welche die Rangfolge der Ratings festlegt.