Traduction de «activa van hagemeyer en rexel » (Néerlandais → Allemand) :

Fusies: Commissie keurt geplande overname van diverse activa van Hagemeyer en Rexel door Sonepar goed
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt geplante Übernahme verschiedener Vermögenswerte von Hagemeyer und Rexel durch Sonepar

Hagemeyer en Rexel zijn vooral actief in de grootdistributie van elektrische producten en installatiemateriaal, de groothandel voor verwarmings-, ventilatie- en air-conditioningproducten (HVAC) en - in sommige lidstaten - huishoudelijke en consumentenelektronica.
Hagemeyer und Rexel sind hauptsächlich im Fachgroßhandel für Elektro- und Installationsmaterialien sowie im Großhandel für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagenbedarf und – in bestimmten Mitgliedstaaten – für Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik tätig.

Sonepar, Hagemeyer en Rexel zijn voornamelijk actief in de groothandelsdistributie van elektrisch en installatiemateriaal, en in de handel in het groot van artikelen voor verwarming, ventilatie en airconditioning, huishoudtoestellen en consumentenelektronica in een aantal lidstaten.
Sonepar, Hagemeyer und Rexel sind hauptsächlich im Fachgroßhandel für Elektro- und Installationsmaterialien sowie in bestimmten Mitgliedstaaten im Großhandel für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagenbedarf, Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik tätig.

Het Franse Sonepar en Rexel hadden een overeenkomst gesloten waarbij Rexel een openbaar overnamebod op Hagemeyer zou uitbrengen.
Einer Vereinbarung zwischen dem französischen Unternehmen Sonepar und Rexel zufolge hat Rexel ein öffentliches Übernahmeangebot für Hagemeyer unterbreitet.

Sonepar en Rexel hebben een akkoord gesloten waarbij Rexel een openbaar overnamebod zou doen op Hagemeyer.
Einer Vereinbarung zwischen Sonepar und Rexel zufolge unterbreitete Rexel ein öffentliches Übernahmeangebot für Hagemeyer, das zurzeit noch von der Kommission nach der Fusionskontrollverordnung geprüft wird.