Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «adjunct-secretaris mevrouw rebecca sauer » (Néerlandais → Allemand) :

De volgende persoon wordt aangewezen als adjunct-secretaris : mevrouw Rebecca Sauer.

Als beigeordnete Sekretärin wird bezeichnet: Frau Rebecca Sauer


De volgende persoon wordt aangewezen als adjunct-secretaris : Mevr. Rebecca Sauer.

Als beigeordnete Sekretärin wird bezeichnet: Frau Rebecca Sauer.


De volgende persoon wordt aangewezen als adjunct-secretaris : Mevr. Rebecca Sauer.

Als beigeordnete Sekretärin wird bezeichnet: Frau Rebecca Sauer.


1° secretaris: mevrouw Darinka Kreutz, adjunct bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap;

1. Schriftführerin: Frau Darinka Kreutz, Referentin im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft;


3° leden van het Ministerie : Mevr. Rebecca SAUER; Mevr. Catherine REINERTZ, secretaris.

3. Mitglieder des Ministeriums: Frau Rebecca SAUER; Frau Catherine REINERTZ, Schriftführerin.


2. plaatsvervangend voorzitter : mevrouw Rebecca Sauer, adjunct-jurist.

2. Stellvertretende Vorsitzende : Frau Rebecca Sauer, Referentin-Juristin.


AA. overwegende dat de internationale gemeenschap ondanks diverse oproepen niet voorziet in de behoeften van de Syriërs en Irakezen en van de landen die de vluchtelingen hebben opgevangen; overwegende dat volgens mevrouw Kyung-wha Kang, adjunct-secretaris-generaal van de VN voor humanitaire aangelegenheden, de VN-operaties kampen met een gebrekkige financiering, omdat slechts 39 % van de vereiste 2,3 miljard dollar ontvangen is; overwegende dat het volgens UNHCR nog altijd erg moeilijk is om in de gebieden op te treden om burgers en vluchtelingen de benodigde hulp te verlenen;

AA. in der Erwägung, dass die internationale Gemeinschaft trotz verschiedener Aufrufe die Bedürfnisse der syrischen und irakischen Bevölkerung sowie der Länder, die Flüchtlinge aufgenommen haben, nicht erfüllt; in der Erwägung, dass laut Kyung‑wha Kang, stellvertretende Generalsekretärin der Vereinten Nationen für humanitäre Angelegenheiten, für die Maßnahmen der Vereinten Nationen nicht ausreichend Mittel zur Verfügung stehen, da nur 39 % der benötigten 2,3 Mrd. USD eingegangen sind; in der Erwägung, dass das UNHCR erklärt hat, es sei nach wie vor sehr schwierig, in den Gebieten tätig zu sein und den Zivilisten und Flüchtlingen die Hi ...[+++]


Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt « De heer Manfred Kohnen » door « Mevrouw Rebecca Sauer » vervangen.

Art. 2 - In Artikel 3 desselben Erlasses wird « Herr Manfred Kohnen » durch « Frau Rebecca Sauer » ersetzt.


− Ik wil graag meteen antwoorden dat de secretaris-generaal en mevrouw de adjunct-secretaris-generaal zich veel moeite getroosten ten behoeve van onze veiligheid in het Parlement.

− Ich möchte hierauf direkt antworten und Ihnen sagen, dass der Generalsekretär und der stellvertretende Generalsekretär große Anstrengungen unternommen haben, um unsere Sicherheit hier im Parlament zu gewährleisten.


Vorige week zijn afgezanten van het Kwartet onder het voorzitterschap van mevrouw Schmid, de politiek directeur en adjunct-secretaris-generaal van de Europese Dienst voor extern optreden, bijeengekomen, voor het eerst, met de Palestijnse onderhandelaars.

Zusammen mit unseren Partnern von den UN, den USA und Russland haben wir uns auf einen ehrgeizigen Zeitplan geeinigt. Vergangene Woche trafen die Gesandten des Nahost-Quartetts unter dem Vorsitz von Helga Schmid, der politischen Direktorin und stellvertretenden Generalsekretärin des EAD, in Brüssel erstmals mit den palästinensischen Verhandlungsführern zusammen.


w