Vertaling van "afgelopen juli lanceerde " (Nederlands → Duits) :

Het salarisverschil tussen mannen en vrouwen, met betrekking waartoe de Commissie afgelopen juli een initiatief lanceerde deed, is gemiddeld vijftien procent in de EU, en loopt op tot dertig procent in sommige Europese landen.
Die Unterschiede im Verdienst zwischen Männern und Frauen, zu denen die Kommission im Juli eine Initiative vorlegte, betragen im EU-Durchschnitt 15 %, in einigen europäischen Ländern bis zu 30 %.

Europa's huidige beleid jegens Azië Afgelopen juli lanceerde de Commissie een blauwdruk voor de betrekkingen met Azië die op de agenda staat voor de decemberbijeenkomst van de Europese Raad te Essen.
Europas gegenwärtige Asien-Politik Vergangenen Juli genehmigte die Kommission ein Grundsatzpapier über die Beziehungen zu Asien, das auf dem Europäischen Gipfel in Essen im Dezember beraten werden soll.