Vertaling van "afgelopen week terecht " (Nederlands → Duits) :

De heer Barroso heeft de staatshoofden en regeringsleiders afgelopen week terecht opgeroepen zich tegenover hun burgers verantwoordelijk te tonen voor het Europese project.
Letzte Woche hat Herr Barroso die Staats- und Regierungschefs zu Recht aufgefordert, das europäische Projekt vor ihren Bürgern zu verteidigen.

Afgelopen week heeft de Spaanse regering een wijziging in het strafrecht aangekondigd, waardoor autoriteiten die via referenda hun burgers raadplegen, in de gevangenis terecht kunnen komen.
Letzte Woche kündigte die spanische Regierung eine Änderung des Strafgesetzbuches an, laut der Mitarbeiter von Behörden, die ihre Bürger über Referenden konsultieren, mit Gefängnis bestraft werden können.