Traduction de «afhankelijke gemeenschappen iedere » (Néerlandais → Allemand) :

E. overwegende dat de Commissie eraan dient te worden herinnerd dat in de van de visserij afhankelijke gemeenschappen iedere arbeidsplaats op zee vier à vijf arbeidsplaatsen aan de wal betekent,
E. in der Erwägung, dass die Kommission darauf hingewiesen werden sollte, dass in den von der Fischerei abhängigen Gemeinschaften auf jeden Arbeitsplatz auf See vier bis fünf Arbeitsplätze an Land entfallen,

het duurzame beheer van alle soorten bossen te verwezenlijken; de bijdrage van bossen aan de verwezenlijking van algemene ontwikkelingsdoelstellingen, waaronder de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (MDG's), te vergroten; de wereldwijde bosrijkdommen en boskwaliteit te handhaven ten behoeve van het economische, maatschappelijke en milieuwelzijn op de lange termijn van een ieder, en met name van diegenen die rechtstreeks afhankelijk zijn van bossen, zoals plaatselijke en autochtone gemeenschappen;
nachhaltige Bewirtschaftung aller Arten von Wäldern, Erweiterung des Beitrags der Wälder zur Verwirklichung der umfassenderen entwicklungspolitischen Ziele, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele, Erhaltung der weltweiten Waldressourcen und der Waldqualität mit Blick auf das langfristige wirtschaftliche, soziale und ökologische Wohlergehen aller und insbesondere derjenigen, die direkt von den Wäldern abhängig sind, einschließlich der lokalen und autochthonen Gemeinschaften;