Vertaling van "afschotplan voor edelhert vastgestelde minima " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat het in de jachtgebieden rond het noordwestelijke gedeelte van de Venen moeilijk is de door het afschotplan voor edelhert vastgestelde minima te bereiken en de everzwijnenpopulaties efficiënt te reguleren, meer bepaald omdat de dieren gedurende jachtperiodes in het natuurreservaat schuilen;
In der Erwägung, dass es sich als schwierig erweist, in den Jagdgebieten in der Nähe des nordöstlichen Venns die im Abschussplan für die Jagd auf Hirsch vorgeschriebenen Mindestzahlen zu erreichen und die Schwarzwildbestände wirkungsvoll zu regulieren, insbesondere weil die Tiere während der Jagdperiode ins domaniale Naturschutzgebiet flüchten;

De heer Alfred WILMS heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van 20 juni 2011 van de Minister van het Waals Gewest bevoegd voor de Jacht, waarbij het afschotplan 2011-2012 voor de jacht op edelhert wordt vastgesteld voor de Jachtraad van het « Bois du Pays Manhay-Erezée ».
Herr Alfred WILMS hat die Nichtigerklärung des Beschlusses vom 20hhhhqJuni 2011 des Wallonischen Regionalministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Jagd gehört, zur Festlegung des Abschussplans 2011-2012 für die Jagd auf Hirsch für den weidmännischen Rat des « Bois du Pays Manhay-Erezée » beantragt.