Vertaling van "afval in frankrijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
Französisches Übersee-Departement und Region [ Französisches Überseeisches Department | ÜD Frankreichs ]

overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]
Französische Übersee-Körperschaft [ Gebietskörperschaften der Französischen Republik | Überseeterritorien der Französischen Republik | ÜLG Frankreich | ÜLG Frankreichs ]

Centre-Val de Loire [ Centre (Frankrijk) ]
Centre-Val de Loire [ Centre (Frankreich) ]

Frankrijk
Frankreich

grof afval | grof gezinsafval | grof huisvuil | grof vuil | grofvuil | moeilijk te hanteren afval | moeilijk verwerkbaar afval | volumineus afval
Sperrmüll

naleving van richtlijnen voor schadelijk afval controleren | naleving van voorschriften voor gevaarlijk afval controleren | naleving van richtlijnen voor gevaarlijk afval controleren | naleving van voorschriften voor schadelijk afval controleren
Einhaltung von Strahlenschutzvorschriften überprüfen

verkleinen van afval | verkleiningsbewerking van afval | volumevermindering van afval
Volumenverringerung von Abfällen

hoogactief vast afval | hoog-actief vast afval | vast sterk radioactief afval | HAVA [Abbr.]
verfestigter hochaktiver radioaktiver Abfall

Nationale instelling voor radioactief afval en splijtstoffen
Nationale Einrichtung für Radioaktive Abfälle und Spaltmaterialien

afval
Abfall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afvalbeheer: Een project in Frankrijk beoogt een beter beheer en een betere preventie van afval in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur en draagt bij aan de overgang naar een circulaire economie.
B. durch Investitionen in die Abwasserbehandlung und durch eine umfassendere Wiederverwendung von Wasser. Abfallwirtschaft: Ein Projekt in Frankreich dient dazu, die Abfallbewirtschaftung und -vermeidung in der Region Provence-Alpes-Côte d' Azur zu verbessern, und trägt somit zum Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft bei.

Afval: Commissie dringt er bij FRANKRIJK op aan EU-afvalwetgeving na te leven
Abfall: Kommission fordert FRANKREICH zur Einhaltung der EU-Abfallvorschriften auf

De Europese Commissie heeft Frankrijk verzocht de richtlijn betreffende radioactief afval (Richtlijn 2011/70/Euratom van de Raad) volledig om te zetten.
Die Europäische Kommission hat Frankreich aufgefordert, für die vollständige Umsetzung der Richtlinie über die Entsorgung radioaktiver Abfälle (Richtlinie 2011/70/Euratom) zu sorgen.

Commissie verzoekt FRANKRIJK de richtlijn betreffende radioactief afval volledig om te zetten
Kommission fordert FRANKREICH zur vollständigen Umsetzung der Richtlinie über die Entsorgung radioaktiver Abfälle auf

K. overwegende dat in sommige regio's, bijv. Fos-sur-Mer (Frankrijk – 2008), Path Head (VK – 2009), Huelva (Spanje – 2009) en Campanië (Italië – 2011), met het reduceren van de totale hoeveelheid afval en het recycleren van huishoudelijk afval nauwelijks vooruitgang is geboekt, en dat huishoudelijk en ander afval nog altijd zonder selectie wordt gestort, waarbij het soms kennelijk gemengd wordt met verschillende soorten industrieel afval;
K. in der Erwägung, dass in einigen Gemeinden und Regionen, darunter Fos-sur-Mer (Frankreich – 2008), Pathhead (Vereinigtes Königreich – 2009), Huelva (Spanien – 2009) und Kampanien (Italien – 2011), kaum Fortschritte in Bezug auf die Abfallreduzierung und Recycling von Haushaltsabfällen gemacht wurden und dass Haushaltsabfälle und andere Abfälle weiterhin ohne Trennung auf Mülldeponien gelagert werden, in einigen Fällen offenbar sogar vermischt mit verschiedenen Arten von Industrieabfällen;

Het tweede zal de haalbaarheid onderzoeken van de toepassing van afval- en rioolslib als grondstof voor de productie van steenwol in fabrieken in Denemarken, Frankrijk, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.
Ein weiteres Projekt in diesem Bereich untersucht, inwieweit Abwasser- und Klärschlämme in Anlagen zur Herstellung von Steinwolle in Dänemark, Frankreich, Deutschland und dem Vereinigten Königreich als Rohstoff verarbeitet werden können.

L. overwegende dat de recyclingpercentages voor huishoudelijk afval in de verschillende lidstaten sterk uiteenlopen: vijf lidstaten (Oostenrijk, België, Duitsland, Nederland en Zweden) zitten boven de 40% en vijf lidstaten (Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië en het Verenigd Koninkrijk) zitten onder de 10%,
L. unter Hinweis darauf, dass die Prozentanteile der stofflichen Verwertung von Haushaltsabfällen in den einzelnen Mitgliedstaaten erheblich divergieren: fünf Mitgliedstaaten (Österreich, Belgien, Deutschland, Niederlande und Schweden) liegen über 40 %, fünf Mitgliedstaaten (Frankreich, Griechenland, Irland, Italien und VK) liegen unter 10 %,

In tegenspraak met de richtlijn heeft Frankrijk niet kunnen waarborgen dat de verwijdering van afval op deze stortplaats niet voor milieuproblemen zorgt.
Entgegen der Richtlinie hat Frankreich nicht sichergestellt, dass die Ablagerung von Abfall auf dieser Deponie nicht zu Umweltproblemen führt.

Het kaderprogramma wordt toegespitst op een verbetering van de samenwerking tussen de nationale organisaties voor het beheer van radioactief afval, bijvoorbeeld via projecten zoals Net.Excel, een netwerk van nucleaire onderzoekscentra in België, Finland, Frankrijk, Duitsland, Spanje, Zweden, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland.
Der Schwerpunkt des Rahmenprogramms wird auf einer Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen nationalen Organisation im Bereich radioaktiver Abfälle liegen, z.B. bei Projekten wie Net.Excel, einem Netz von Kernforschungszentren in Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Schweden, Spanien, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz.