Vertaling van "afzetbevordering van landbouwproducten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Raadgevende Groep Afzetbevordering van landbouwproducten
Beratungsgruppe Werbung für Agrarerzeugnisse

permanente groep afzetbevordering landbouwproducten
ständige Gruppe Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse

Groep afzetbevordering landbouwproducten
Gruppe Absatzförderung für Agrarerzeugnisse

landbouwoverschot [ handelsoverschot in landbouwproducten | overtollige landbouwproducten ]
Agrarüberschuss [ Agrarüberschuß | landwirtschaftlicher Überschuss ]

opslag van landbouwproducten
landwirtschaftliche Lagerhaltung

door verwerking van landbouwproducten verkregen goed
landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis

meester in de opslag van landbouwproducten
Meister in der landwirtschaftlichen Lagerhaltung

afzetbevordering [ consumptiebevordering ]
Absatzbeihilfe [ Beihilfe zur Verkaufsförderung | Verbrauchsbeihilfe ]

nomenclatuur van landbouwproducten [ nomenclatuur van landbouwprodukten ]
Verzeichnis der Agrarerzeugnisse

bestellingen van agrarische producten samenstellen | bestellingen van landbouwproducten samenstellen
Aufträge für landwirtschaftliche Produkte annehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze verordening wordt vastgelegd onder welke voorwaarden financiering plaatsvindt ten laste van de EU-begroting van de afzetbevordering van landbouwproducten en bepaalde andere voedingsproducten binnen de EU en op internationaal vlak.
Sie legt die Bestimmungen fest, unter denen die Absatzförderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und bestimmten anderen Nahrungsmittelprodukten in der Europäischen Union (EU) und international aus dem EU-Haushalt finanziert werden kann.

de rechtstreeks door de Commissie of door tussenkomst van internationale organisaties ondernomen afzetbevordering voor landbouwproducten.
Absatzförderung für landwirtschaftliche Erzeugnisse, die entweder direkt von der Kommission oder durch internationale Organisationen durchgeführt werden.

De Commissie verhoogt het budget voor afzetbevordering van landbouwproducten uit de EU // Brussel, 10 november 2016
Kommission erhöht Mittel zur Absatzförderung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus der EU // Brüssel, 10. November 2016

De Europese Commissie heeft 22 programma's goedgekeurd voor de afzetbevordering van landbouwproducten in de Europese Unie en in derde landen.
Die Europäische Kommission hat 22 Programme zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse in der Europäischen Union und in Drittländern genehmigt.

de afzetbevordering van landbouwproducten, waarover reeds is gesproken tijdens deze zitting (zie hierna) (dit zal ook het belangrijkste onderwerp zijn van de informele bijeenkomst van de landbouwministers in Wroclaw van 11 tot en met 13 september 2011).
Förderung des Absatzes von Agrarerzeugnissen, die bereits auf dieser Tagung (siehe nach­stehend) erörtert wurde und auch das Hauptthema der informellen Tagung der Landwirtschaftsminister in Wroclaw (11. bis 13. September 2011) sein wird.

De start van een breed overlegproces over de afzetbevordering van landbouwproducten werd door de lidstaten toegejuicht als noodzakelijke maatregel om de EU-burgers en derde landen voor te lichten over de hoge normen en de kwaliteit van de EU-producten.
Die Mitgliedstaaten begrüßten die Einleitung einer umfassenden Konsultation zur Förderung von Agrarerzeugnissen als notwendige Maßnahme zur Information der EU-Bürger und von Drittstaaten über die hohen Standards und die Qualität der EU-Erzeugnisse.

Het overleg over de afzetbevordering van landbouwproducten werd door de lidstaten toegejuicht als noodzakelijke maatregel om de EU-burgers en derde landen voor te lichten over de hoge normen en de kwaliteit van de EU-producten.
Die Mitgliedstaaten begrüßten die Konsultation zur Förderung von Agrarerzeugnissen als notwendige Maßnahme zur Information der EU-Bürger und von Drittstaaten über die hohen Standards und die Qualität der EU-Erzeugnisse.

De Commissie wees erop dat een beter EU-systeem voor afzetbevordering voor landbouwproducten nodig is om de doelstellingen te bereiken, nl. de kwaliteit van EU-producten in het buitenland promoten, het beleid aantrekkelijker maken, de toegang tot de regelingen vereenvoudigen en de samenhang van de acties vergroten.
Die Kommission wies darauf hin, dass das Absatzförderungssystem der EU für Agrarerzeugnisse zur Bewältigung der folgenden Herausforderungen verbessert werden müsse: Werbung für die Qualität von Erzeugnissen der EU im Ausland, attraktivere Gestaltung der Politik, vereinfachter Zugang zu den Regelungen sowie größere Kohärenz der Maßnahmen.

de bij Besluit 2004/391/EG van de Commissie ingestelde Raadgevende Groep „Afzetbevordering van landbouwproducten”.
die Beratungsgruppe für „Werbung landwirtschaftlicher Erzeugnisse“ gemäß der Entscheidung 2004/391/EG der Kommission

de rechtstreeks door de Commissie of door tussenkomst van internationale organisaties ondernomen afzetbevordering voor landbouwproducten.
Absatzförderung für landwirtschaftliche Erzeugnisse, die entweder direkt von der Kommission oder von internationalen Organisationen durchgeführt werden,