Vertaling van "albert borschette donderdag 11 oktober " (Nederlands → Duits) :

Vicevoorzitter van de Commissie Joaquin Almunia, verantwoordelijk voor Mededinging, en commissaris Johannes Hahn bij het debat op hoog niveau over mededinging, staatssteun en regionale ontwikkeling: Conferentiecentrum Albert Borschette, donderdag 11 oktober om 10.00 uur, zaal 0A.
Joaquín Almunia, Vizepräsident der Europäischen Kommission und EU‑Kommissar für das Ressort Wettbewerb, und EU‑Kommissar Johannes Hahn leiten eine hochkarätig besetzte Podiumsdiskussion zum Thema Wettbewerb, staatliche Beihilfen und regionale Entwicklung: Donnerstag, 11. Oktober, 10.00 Uhr, Centre Albert Borschette, Saal 0A.

Op 18 oktober is er om 13.00 uur een persconferentie in het conferentiecentrum Albert Borschette (kamer CCAB 0A).
Am 18. Oktober findet um 13 Uhr eine Pressekonferenz im Konferenzzentrum Albert Borschette (CCAB, Saal 0A) statt.

DATUM EN TIJDSTIP Donderdag 11 oktober 2012 om 14:00 uur
DATUM UND ZEIT Donnerstag, 11. Oktober 2012 um 14 Uhr

De stemming vindt donderdag 22 oktober om 11.00 uur plaats.
Die Stimmabgabe findet am Donnerstag, den 22. Oktober um 11 Uhr statt.

De stemming vindt donderdag 22 oktober 2009 om 11.00 uur plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, 22. Oktober 2009, um 11.00 Uhr, statt.

De stemming vindt morgen, donderdag 11 oktober 2007, plaats.
Die Abstimmung findet morgen, Donnerstag, den 11. Oktober 2007, statt.

De stemming vindt op donderdag, 11 oktober 2007, plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 11. Oktober 2007, statt.

De stemming vindt donderdag 12 oktober om 11.00 uur plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 12. Oktober 2006, um 11.00 Uhr statt.

De eerste exemplaren van het jaarlijkse activiteitenverslag van OLAF zullen vandaag om 11 uur worden uitgedeeld tijdens een persbijeenkomst in het Conferentiecentrum Albert Borschette, Froissartstraat 36, Brussel, ter gelegenheid van het 4 opleidingsseminar van het OLAF-fraudebestrijdingscommunicatienetwerk (OAFCN): Bestrijding van fraude door informatie van het publiek.
Die ersten Exemplare des jährlichen Tätigkeitsberichts des OLAF werden heute um 11.00 Uhr auf einer Pressekonferenz im Konferenzzentrum Albert Borschette, Rue Froissart 36, Brüssel, anlässlich des 4. Schulungsseminars des OLAF-Netzes von Kommunikationsbeauftragten im Bereich der Betrugsbekämpfung (OAFCN): Abschreckung von Betrug durch Aufklärung der Öffentlichkeit verteilt.

De tentoonstelling zal geopend worden door : - De Heer João de Deus PINHEIRO, Lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, - De Heer Hugo WECKX, Vlaams Minister van Cultuur en Brusselse Aangelegenheden, - De Heer Eric TOMAS, Minister van Cultuur van de Franse Gemeenschap van België, - De Heer Bernd GENTGES, Minister van Cultuur van de Duitstalige Gemeenschap van België, op donderdag 9 September 1993 te 19.30 uur in het Conferentiecentrum Albert Borschette, Froissartstraat 36, 1040 Brussel.
Die Ausstellung wird am Donnerstag, dem 9. September 1993 um 19.30 Uhr im Konferenzzentrum Albert Borschette, Rue Froissart 36, 1040 Brüssel eröffnet durch - João de Deus PINHEIRO, Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften , - Eric TOMAS, Minister für Kultur der Französischen Gemeinschaft Belgiens und amtierender Vorsitzender des Ministerrates für kulturelle Angelegenheiten , - Hugo WECKX, Flämischer Minister für Kultur und Brüsseler Angelegenheiten, - Bernd GENTGES, Minister für Kultur der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.