Zij kondigde aan dat de Commissie binnenkort een voorstel tot wijziging van de bestaande wetgeving zal indienen om de huidige bepalingen, die voorzien in marktsteun als gevolg van veterinaire beperkingen, uit te breiden tot crisissituaties in de markt vanwege het gebrek aan vertrouwen van de consument.
Sie teilte mit, die Kommission werde bald einen Vorschlag zur Änderung der geltenden Rechtsvorschriften unterbreiten, mit der die aktuellen Bestimmungen, die bei tierseuchenrechtlichen Beschränkungen eine Marktstützung vorsehen, auch bei Marktkrisen zum Tragen kämen, die durch mangelndes Vertrauen der Verbraucher ausgelöst werden.
