Traduction de «alle toeleverende bedrijfstakken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toeleverende instelling
Liefereinrichtung

toeleverende basistechnologie
Grundtechnologie

extractieve bedrijfstakken
Extraktivindustrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt geoordeeld dat maatregelen gunstig zullen zijn voor de toeleverende bedrijfstakken zoals de grondstoffenleveranciers en de producenten van machines, die niet (of slechts in beperkte mate) leveren aan producenten in de betrokken landen.
Es wird davon ausgegangen, dass Maßnahmen für die vorgelagerten Branchen wie Rohstofflieferanten und Maschinenhersteller, die nicht (oder nur in geringem Umfang) Hersteller in den betroffenen Ländern beliefern, von Vorteil sind.

Als gevolg daarvan is in Europa het aantal werknemers afgenomen in de scheepsbouw en de toeleverende bedrijfstakken daarvan;
Entsprechend ging auch die Beschäftigtenzahl im Schiffbau und in der Zulieferindustrie in Europa zurück.

(a) overwegende dat de 585 ontslagen in de referentieperiode van 9 maanden het resultaat zijn van de financiële en economische crisis, die een steile daling van de bouwactiviteiten in Spanje veroorzaakt, met gevolgen voor alle toeleverende bedrijfstakken, onder andere de bouwmaterialensector, bijvoorbeeld de productie van deuren;
(a) die 585 Entlassungen im Bezugszeitraum von 9 Monaten sind Ergebnis der Wirtschafts- und Finanzkrise, die zu einem drastischen Rückgang der Tätigkeiten im spanischen Bausektor führte und alle damit verbundenen Industriezweige einschließlich Baumaterialen wie etwa die Herstellung von Türen betraf.