Traduction de «alleen spanje en ierland maken expliciet melding » (Néerlandais → Allemand) :

Alleen Spanje en Ierland maken expliciet melding van de raadpleging van instanties die zich bezighouden met gelijkheidskwesties.
Nur Spanien und Irland verweisen ausdrücklich auf die Konsultation von Gleichstellungsgremien.

De deelname van NGO's die zich bezighouden met genderaangelegenheden is erg marginaal (alleen Ierland en Spanje maken hiervan melding).
Eine Einbeziehung von NRO, die sich mit Geschlechterfragen befassen, findet sehr selten statt (nur von Irland und Spanien erwähnt).

Duitsland, Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Zweden, en in zekere mate Spanje, maken melding van deze inspanningen.
Deutschland, Irland, das Vereinigte Königreich, Schweden und mit Einschränkungen auch Spanien berichten über dahingehende Bemühungen.