Traduction de «ambtstermijn behaalde resultaten » (Néerlandais → Allemand) :

a) de in de eerste ambtstermijn behaalde resultaten en de wijze waarop die zijn bereikt.
a) die in der ersten Amtszeit erreichten Ergebnisse und die Art und Weise, wie diese erreicht wurden.

a) de in de eerste ambtstermijn behaalde resultaten en de wijze waarop die zijn bereikt;
a) die in der ersten Amtszeit erreichten Ergebnisse und die Art und Weise, wie diese erreicht wurden;

de in de eerste ambtstermijn behaalde resultaten en de wijze waarop die zijn bereikt.
welche Ergebnisse in der ersten Amtszeit erreicht und mit welchen Mitteln sie erzielt wurden,

a)de in de eerste ambtstermijn behaalde resultaten en de wijze waarop die zijn bereikt.
a)welche Ergebnisse in der ersten Amtszeit und mit welchen Mitteln sie erzielt wurden,

de in de eerste ambtstermijn behaalde resultaten en de wijze waarop die zijn bereikt;
welche Ergebnisse in der ersten Amtszeit und mit welchen Mitteln sie erzielt wurden,

de in de eerste ambtstermijn behaalde resultaten en de wijze waarop die zijn bereikt;
welche Ergebnisse in der ersten Amtszeit erreicht und mit welchen Mitteln sie erzielt wurden,

a)de in de eerste ambtstermijn behaalde resultaten en de wijze waarop die zijn bereikt.
a)die in der ersten Amtszeit erzielten Ergebnisse und die Art und Weise, wie sie erzielt wurden.

de in de eerste ambtstermijn behaalde resultaten en de wijze waarop die zijn bereikt;
die in der ersten Amtszeit erzielten Ergebnisse und die Art und Weise, wie sie erzielt wurden;

Bij de evaluatie beoordeelt de Commissie met name de in de eerste ambtstermijn behaalde resultaten en de wijze waarop die zijn bereikt alsmede de taken en eisen van het Bureau voor de komende jaren.
Im Rahmen der Bewertung prüft die Kommission insbesondere Folgendes: die in der ersten Amtszeit erzielten Ergebnisse und die Art und Weise, wie sie zustande gekommen sind, sowie die Aufgaben der Agentur und die Erfordernisse der kommenden Jahre.

De gewijzigde bepaling stipuleert dat de ambtstermijn van een directeur slechts eenmaal voor een periode van ten hoogste 5 jaar kan worden verlengd. Deze verlenging wordt voorafgegaan door een evaluatie van de in de eerste ambtstermijn behaalde resultaten, hoe deze tot stand zijn gekomen en welke taken en verplichtingen de komende jaren voor het agentschap in het verschiet liggen.
Die geänderte Bestimmung besagt, dass die Amtszeit des Direktors lediglich einmal um höchstens fünf Jahre verlängert werden kann, nachdem die Ergebnisse der ersten Amtsperiode und die Art und Weise, wie sie erzielt wurden, sowie die Aufgaben und Anforderungen der Agentur in den nächsten Jahren bewertet wurden.