Vertaling van "anaerobe vergisting " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

anaerobe afbraak | anaerobe gisting | anaerobe vergisting
anaerobe Zersetzung | anaerober Abbau

types vergisters | soorten vergisters | typen vergisters
Kocherarten

alcoholische vergisting | tot alcoholische vergisting brengen
Einleiten einer alkoholischen Gärung | Einleitung einer alkoholischen Gärung

anaërobe behandeling | anaërobe behandeling/verwerking/zuivering
Anaerobe Behandlung

vergisters bedienen | verpulpers bedienen
Zellstoffkocher bedienen

anaërobe fermentatie
anaerobe Fermentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energie wordt ook gewonnen uit gas uit stortplaatsen of biogas dat wordt geproduceerd door anaërobe vergisting van afvalwater, landbouwafval en organische componenten van industriële en stedelijke afvalstoffen.
Energie wird auch aus Deponiegas sowie aus dem Biogas gewonnen, das aus der anaeroben Zersetzung von Abwässern, Gülle und den organischen Bestandteilen industrieller und kommunaler Abfälle entsteht.

* gas door anaërobe vergisting van de organische fractie van vast stedelijk afval.
* anaerobe Zersetzung organischer Bestandteile fester Siedlungsabfälle

* anaërobe vergisting van mest van dieren.
* anaerobe Fermentierung von Flüssigmist

De productie van warmte en elektriciteit uit biogas door een gecontroleerde anaërobe vergisting, met gebruikmaking van biologisch afbreekbare residu's en afvalstoffen, kan verder worden ontwikkeld na nieuwe ACS-wetgeving die het mogelijk maakt residu's van de agro-voedingsindustrie en landbouwbedrijven, zoals mest enz., in situ te transformeren.
Die Produktion von Wärme und Strom aus Biogas durch anaerobe Zersetzung unter Verwendung biologisch abbaubarer Rückstände und Abfälle kann unter Berücksichtigung der neuen Bestimmungen der GAP entwickelt werden, nach denen Abfallstoffe aus der Lebensmittelindustrie und aus der Landwirtschaft (z.B. Flüssigmist) in situ verarbeitet werden können.

* behandeling van afvalwater door anaërobe vergisting.
* Abwasserbehandlung unter anaerober Zersetzung

Vloeistof verkregen bij de anaërobe vergisting van dierlijk en plantaardig afval
Flüssigkeiten aus der anaeroben Vergärung von tierischen und pflanzlichen Abfällen

Vloeistof verkregen bij de anaërobe vergisting van plantaardig afval
Flüssigkeiten aus der anaeroben Vergärung von pflanzlichen Abfällen

Indien de behandeling van het afval beperkt blijft tot anaërobe vergisting, bedraagt de maximale capaciteit voor deze activiteit 100 t per dag.
Besteht die einzige Abfallbehandlungstätigkeit in der anaeroben Vergärung, so gilt für diese Tätigkeit ein Kapazitätsschwellenwert von 100 t pro Tag.