Overwegende dat het noodzakelijk is de laboratoria belast met de analyse van agroalimentaire producten te steunen in het kader van de investeringen die zij moeten doen om hun analysecapaciteit te verhogen ten gevolge van de dioxinecrisis;
In der Erwägung, dass es notwendig ist, die mit der Analyse der landwirtschaftlichen Nahrungsmittel beauftragten Labors im Rahmen der Investitionen, die sie tätigen müssen um ihre Analysenkapazität wegen der Auswirkungen der Dioxinkrise zu erhöhen, zu unterstützen;
