1. De insolventiefunctionaris die is aangewezen door een krachtens artikel 3, lid 1, bevoegde
rechter kan in een andere lidstaat alle bevoegdheden uitoefenen die hem zijn verleend door het recht van de
lidstaat waar de procedure is geopend, zolang in die
andere lidstaat geen andere insolventieprocedure is geopend, of geen tegenstrijdige conservatoire maatregel na een verzoek tot opening van een insolventieprocedure in die
lidstaat ...[+++]is getroffen.
(1) Der Verwalter, der durch ein nach Artikel 3 Absatz 1 zuständiges Gericht bestellt worden ist, darf im Gebiet eines anderen Mitgliedstaats alle Befugnisse ausüben, die ihm nach dem Recht des Staates der Verfahrenseröffnung zustehen, solange in dem anderen Staat nicht ein weiteres Insolvenzverfahren eröffnet ist oder eine gegenteilige Sicherungsmaßnahme auf einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens hin ergriffen worden ist.