Vertaling van "andere oplossingen zullen de essentiële groeisectoren vormen " (Nederlands → Duits) :

Deze en veel andere oplossingen zullen de essentiële groeisectoren vormen voor de toekomst.
Diese und viele weitere Lösungen werden die Wachstumsbereiche der Zukunft sein.

Wij zullen bij onze oplossingen alle mogelijkheden benutten die digitale en andere technologieën vandaag bieden en morgen zouden kunnen bieden, en die geen belemmering vormen voor innovatie en die effectief funtcioneren in zowel de digitale als de fysieke wereld.
Wir werden bei unseren Lösungen alle Möglichkeiten nutzen, die die digitalen und sonstigen Technologien heute und gegebenenfalls morgen bieten, ohne Innovationen zu behindern, und die sowohl in der digitalen als auch in der physischen Welt wirksam funktionieren.

om het spoor op meerdere markten beter te laten concurreren, zullen oplossingen voor logistiek en intermodaal goederenvervoer worden ontwikkeld zodat het spoor beter aansluit op andere vormen van transport.
Verbesserung der Logistik und Entwicklung intermodaler Lösungen für den Güterverkehr, damit die Bahn in verschiedenen Märkten effektiv konkurrieren und ihre Verbindungen zu anderen Verkehrsträgern verbessern kann.

Het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) speelt een essentiële rol bij het beoordelen van de vraag - in samenwerking met de Spaanse autoriteiten - hoe de controle en het toezicht op de Atlantische maritieme grens tussen Spanje en een aantal West-Afrikaanse landen verbeterd kunnen worden. Daarnaast richt dit agentschap zich op het coördineren van gemeenschappelijke operaties en andere vormen van bijstand aan Spanje die door lidstaten en de Gemeenschap op basis van solidariteit zullen worden georganiseerd.
Die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Europäischen Union (FRONTEX) spielt zusammen mit den spanischen Behörden eine wesentliche Rolle bei der Untersuchung der Frage, wie sich die Kontrolle und Überwachung der atlantischen Seegrenze zwischen Spanien und einer Reihe westafrikanischer Staaten verbessern lässt, sowie bei der Koordinierung gemeinsamer Maßnahmen und anderer Formen der solidarischen Hilfe, die Spanien von den Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft empfängt.