Vertaling van "andespact het voorzitterschap " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie [ voorzitterschap van de EG-Raad | voorzitterschap van de Raad ]
Vorsitz des Rates der Europäischen Union

aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap
bevorstehender Vorsitz | künftiger Vorsitz | neuer Vorsitz

lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt | lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent
Mitgliedstaat, der den Vorsitz im Rat wahrnimmt | Mitgliedstaat, der im Rat den Vorsitz innehat

halfjaarlijks voorzitterschap | roulerend voorzitterschap
halbjährlicher Vorsitz | turnusmäßig wechselnder Vorsitz | turnusmäßiger Wechsel des Vorsitzes

voorzitterschap
Vorsitz

secretaris bij het voorzitterschap van de Synode
Synodalsekretär

Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Staatssekretär für Auswärtige Angelegenheiten, beauftragt mit der Vorbereitung der EU-Präsidentschaft und dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten beigeordnet

Andesgroep [ Andesgemeenschap | Andespact | Overeenkomst van Cartagena ]
Andengemeinschaft [ Andengruppe | Andenpakt | Vertrag von Cartagena ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- DIALOOG MET DE LANDEN VAN HET ANDESPACT Het Voorzitterschap heeft de ministers op de hoogte gebracht van de resultaten van de vergadering van 11 maart jongstleden te Rome van de personen die op hoog technisch niveau belast zijn met de drugsbestrijding van enerzijds de EU-landen en anderzijds de landen van de Andesgroep (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela).
- DIALOG MIT DEN LÄNDERN DES ANDENPAKTS Der Vorsitz informierte die Minister über die Ergebnisse der Fachtagung hochrangiger Verantwortlicher für die Drogenbekämpfung, die am 11. März 1996 in Rom zwischen den EU-Mitgliedstaaten und den Ländern des Andenpakts (Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela) stattgefunden hat.