Traduction de «apparatuur en systemen enorme mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien liggen er voor Europese leveranciers van apparatuur en systemen enorme mogelijkheden om meer zaken te doen in de rest van de wereld, mits de industrie deze kans aangrijpt.
Hinzu kommt, dass die europäischen Anbieter von Ausrüstungen und Systemen weltweit riesige Umsätze machen könnten, falls es der Industrie gelingt, diese Chance zu nutzen.

58. merkt op dat er aanzienlijke mogelijkheden zijn voor efficiënter energiegebruik, vermindering van vervuilende uitstoot en een wereldwijde markt voor nieuwe apparatuur en systemen op basis van een schone koolstoftechnologie en verzoekt de industrie en het FP7 om te komen tot een succesvolle demonstratie van systemen voor energieopwekking op basis van schone kolen;
58. verweist auf das erhebliche Potenzial, das eine saubere Kohletechnologie für die Verbesserung der Energieeffizienz, die Reduzierung schädlicher Emissionen und die Erschließung eines weltweiten Markts für neue Anlagen und Systeme bietet, und fordert von der Industrie und vom FP7eine erfolgreiche Demonstration sauberer Kohlekraftwerke;

52. merkt op dat er aanzienlijke mogelijkheden zijn voor efficiënter energiegebruik, vermindering van vervuilende uitstoot en een wereldwijde markt voor nieuwe apparatuur en systemen op basis van een schone koolstoftechnologie en verzoekt de industrie en het 7e kaderprogramma voor onderzoek om te komen tot een succesvolle demonstratie van systemen voor energieopwekking op basis van schone kolen;
52. verweist auf das erhebliche Potenzial, das eine saubere Kohletechnologie für die Verbesserung der Energieeffizienz, die Reduzierung schädlicher Emissionen und die Erschließung eines weltweiten Markts für neue Anlagen und Systeme bietet, und fordert von der Industrie und vom 7. Forschungsrahmenprogramm eine erfolgreiche Demonstration sauberer Kohlekraftwerke;

27. wijst erop dat er aanzienlijke mogelijkheden zijn voor verdere verbetering van hernieuwbare energiebronnen en een wereldmarkt voor nieuwe op DEB gebaseerde apparatuur en systemen en wenst dat in het zevende kaderprogramma voor onderzoek een aparte begrotingslijn voor hernieuwbare energietechnologieën wordt opgenomen, die met voldoende middelen wordt uitgerust;
27. verweist auf das große Potenzial für den weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien und einen Weltmarkt für entsprechende Anlagen und Systeme, und fordert die Europäische Union auf, im Rahmen des siebten Forschungsrahmenprogramms eine eigene und angemessen dotierte Haushaltslinie für Technologien im Bereich der erneuerbaren Energien einzurichten;