Vertaling van "april 2006 wordt de heer michel weyssow vanaf " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 14 april 2006 wordt de heer Michel Weyssow vanaf 16 februari 2006 op zijn verzoek ontheven uit zijn functies van attaché.
Durch Ministerialerlass vom 14. April 2006 wird Herr Michel Weyssow am 16. Februar 2006 auf seinen Antrag hin von seinem Amt als Attaché befreit.

Bij ministerieel besluit van 8 april 2010 wordt de heer Michel Di Silvestro vanaf 8 april 2010 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de voorbehandeling van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B2 die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SCRL Ipalle" te Thumaide.
Durch Ministerialerlass vom 8. April 2010 wird Herrn Michel di Silvestro für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 8. April 2010 die Zulassung als für die Entsorgung von Abfällen aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege der Klasse B2 in der " SPRL Ipalle" am in Thumaide gelegenen Betriebssitz verantwortliche Person gewährt.

Bij besluit van de directrice-generaal van 20 april 2012 wordt de heer Raymond Michel, eerste attaché, vanaf 1 januari 2013 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generaldirektorin vom 20. April 2012 wird Herr Raymond Michel, erster Attaché, ab dem 1. Januar 2013 in den Ruhestand versetzt.

Hetzelfde besluit schrapt artikel 3 van het besluit van de secretaris-generaal van 20 april 2006 waarbij, vanaf 1 mei 2006, een verlof voor een stage van een duur van twaalf maanden aan de heer Michel Pultz wordt verleend.
Durch denselben Erlass wird Artikel 3 des Erlasses des Generalsekretärs vom 20. April 2006, durch den Herrn Michel Pultz ab dem 1. Mai 2006 einen Urlaub zur Absolvierung einer Probezeit von zwölf Monaten gewährt wurde, aufgehoben.

Bij ministerieel besluit van 12 mei 2006 wordt de heer Michel de Hollain vanaf 12 mei 2006 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de voor bebouwing bestemde verkavelingsplannen met een oppervlakte kleiner dan twee ha.
Durch Ministerialerlass vom 12. Mai 2006 wird Herr Michel de Hollain als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne mit einer Fläche unter 2 ha, die zur Verstädterung bestimmt sind, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 12. Mai 2006 zugelassen.