Traduction de «april eerstkomend in aanwezigheid van vice-voorzitter siim kallas » (Néerlandais → Allemand) :

De officiële inhuldiging van de Madoutoren zal plaatsvinden op 19 april eerstkomend in aanwezigheid van vice-voorzitter Siim Kallas en Charles Picqué, minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Das Gebäude wird offiziell am 19. April in Anwesenheit des Vizepräsidenten Siim Kallas und von Charles Picqué, dem Ministerpräsidenten der Region Brüssel Hauptstadt eingeweiht.

Op 8 april besliste vice-voorzitter Siim Kallas, bevoegd voor administratie, het gebouw preventief te evacueren nadat er Aspergillus-schimmel was aangetroffen in sommige elektriciteitskokers.
Nachdem in einigen Kabelschächten des Gebäudes Schimmelpilz des Typs Aspergillus festgestellt worden war, beschloss Siim Kallas, der für die Verwaltung zuständige Kommissar, am 8. April als Vorsichtsmaßnahme die Räumung des Gebäudes.

Volgens gegevens die Siim Kallas, vice-voorzitter van de Commissie op 4 april 2006 bekendmaakte, heeft Cyprus het geringste aantal EU-ambtenaren.
Nach den Daten, die der Vizepräsident der Kommission, Siim Kallas, am 4. April 2006 veröffentlicht hat, stellt Zypern die kleinste Anzahl von Beschäftigten bei der Europäischen Union.