Vertaling van "armin laschet verving " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: Terence Wynn (voorzitter), Anne Elisabet Jensen en Franz Turchi (ondervoorzitters), Salvador Garriga Polledo (rapporteur), Ioannis Averoff, Den Dover, Bárbara Dührkop Dührkop, Göran Färm, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, Constanze Angela Krehl, Armin Laschet (verving Reimer Böge), John Joseph McCartin, Juan Andrés Naranjo Escobar, Elena Ornella Paciotti (verving Neena Gill), Joaquim Piscarreta, Paul Rübig (verving James E.M. Elles), Per Stenmarck, Rijk van Dam (verving Michel Raymond), Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter en Brigitte Wenzel-Perillo.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Terence Wynn, Vorsitzender; Anne Elisabet Jensen und Franz Turchi, stellvertretende Vorsitzende; Salvador Garriga Polledo, Berichterstatter; Ioannis Averoff, Den Dover, Bárbara Dührkop Dührkop, Göran Färm, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, Constanze Angela Krehl, Armin Laschet (in Vertretung von Reimer Böge), John Joseph McCartin, Juan Andrés Naranjo Escobar, Elena Ornella Paciotti (in Vertretung von Neena Gill), Joaquim Piscarreta, Paul Rübig (in Vertretung von James E.M. Elles), Per Stenmarck, Rijk van Dam (in Vertretung von Michel Raymond), Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter und Brigitte Wenzel-Perillo.

Bij de stemming waren aanwezig: Baroness Nicholson of Winterbourne (waarnemend voorzitter), Véronique De Keyser, Hannes Swoboda (rapporteur), Alexandros Baltas, Karel C.C. Dillen, Giovanni Claudio Fava (verving Jannis Sakellariou), Bertel Haarder, Efstratios Korakas, Joost Lagendijk, Armin Laschet (verving Ingo Friedrich), Doris Pack (verving Michael Gahler), Luís Queiró, Amalia Sartori, Ioannis Souladakis, Bob van den Bos (verving Pere Esteve) en Christos Zacharakis.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Baroness Nicholson of Winterbourne, amtierende Vorsitzende; Véronique De Keyser, Hannes Swoboda, Verfasser der Stellungnahme; Alexandros Baltas, Karel C.C. Dillen, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Jannis Sakellariou), Bertel Haarder, Efstratios Korakas, Joost Lagendijk, Armin Laschet (in Vertretung von Ingo Friedrich), Doris Pack (in Vertretung von Michael Gahler), Luís Queiró, Amalia Sartori, Ioannis Souladakis, Bob van den Bos (in Vertretung von Pere Esteve) und Christos Zacharakis.

Bij de stemming waren aanwezig: Elmar Brok (voorzitter), Baroness Nicholson of Winterbourne en Christos Zacharakis (ondervoorzitters), Michael Gahler (verving Armin Laschet, (rapporteur voor advies), Richard Howitt, Ulpu Iivari (verving Glyn Ford), Nelly Maes (vervingJoost Lagendijk), Miguel Angel Martínez Martínez (verving Mário Soares), Raimon Obiols i Germà, Hannes Swoboda en Matti Wuori.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Elmar Brok, Vorsitzender; Baroness Nicholson of Winterbourne und Christos Zacharakis, stellvertretende Vorsitzende; Michael Gahler (in Vertretung von Armin Laschet, Verfasser der Stellungnahme); Richard Howitt, Ulpu Iivari, (in Vertretung von Glyn Ford), Nelly Maes (in Vertretung von Joost Lagendijk), Miguel Angel Martínez Martínez (in Vertretung von Mário Soares), Raimon Obiols i Germà, Hannes Swoboda und Matti Wuori.

Bij de stemming waren aanwezig: Christos Zacharakis (waarnemend voorzitter), Alexandros Baltas, Bastiaan Belder, André Brie, Gerard Collins (verving Cristiana Muscardini), Véronique De Keyser, Christos Folias, Alfred Gomolka, Ulpu Iivari (verving Sami Naïr), Catherine Lalumière, Armin Laschet, Pedro Marset Campos, Philippe Morillon, Jannis Sakellariou, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacques Santer, Amalia Sartori, Jürgen Schröder, Ioannis Souladakis, The Earl of Stockton (verving John Walls Cushnahan), Charles Tannock en Gary Titley (verving Linda McAvan).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Christos Zacharakis, stellvertretender Vorsitzender; Alexandros Baltas, Bastiaan Belder, André Brie, Gerard Collins (in Vertretung von Cristiana Muscardini), Véronique De Keyser, Christos Folias, Alfred Gomolka, Ulpu Iivari (in Vertretung von Sami Naïr), Catherine Lalumière, Armin Laschet, Pedro Marset Campos, Philippe Morillon, Jannis Sakellariou, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacques Santer, Amalia Sartori, Jürgen Schröder, Ioannis Souladakis, The Earl of Stockton (in Vertretung von John Walls Cushnahan), Charles Tannock und Gary Titley (in Vertretung von Linda McAvan).