Traduction de «artikel 158bis ingevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 19. Er wordt in titel III, hoofdstuk II, afdeling 2, onderafdeling 6, van dezelfde Code een artikel 158bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 19 - In Titel III, Kapitel II, Abschnitt 2, Unterabschnitt 6 desselben Gesetzbuches wird ein Artikel 158bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Gelet op de Waalse Huisvestingscode, ingesteld bij het decreet van 29 oktober 1998, inzonderheid op artikel 158bis, tweede lid, van de Waalse Huisvestingscode, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006;
Aufgrund des durch das Dekret vom 29. Oktober 1998 eingeführten Wallonischen Wohngesetzbuches, insbesondere des durch das Dekret vom 23. November 2006 eingefügten Artikels 158bis, Absatz 2;

Artikel 158bis, lid 1, zoals ingevoegd bij artikel 19 van dit decreet, geldt voor de nieuwe contracten of de contractverlengingen.
Artikel 158bis, Absatz 1, so wie er durch Artikel 19 des vorliegenden Dekrets eingefügt wird, findet Anwendung auf die neuen Verträge oder die Vertragserneuerungen.