Traduction de «artikel 44bis ingevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 52. In artikel 212, eerste lid, gewijzigd bij de wet van 28 december 1992, worden de woorden "of bij artikel 44bis" ingevoegd tussen de woorden ".bij artikel 44" en de woorden "vastgestelde recht is voldaan..".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 52 - In Artikel 212 Absatz 1, abgeändert durch das Gesetz vom 28. Dezember 1992, werden die Wörter "in Artikel 44" durch "in Artikel 44 oder 44bis" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 44. In hetzelfde Wetboek wordt er een artikel 44bis ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 44 - In dasselbe Gesetzbuch wird ein Artikel 44bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 20. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 44bis ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 44 bis. Het recht vastgesteld in artikel 44 wordt gebracht op 15 % wanneer de aankoper, rechts- of natuurlijke persoon, op de verkoopsdatum, de uitwisseling of elke overdragende overeenkomst onder bezwarende titel van eigendom of vruchtgebruik, met uitzondering van erfdienstbaarheden, het recht van gebruik en het recht van bewoning, met tot voorwerp een onroerend goed dat geheel of gedeeltelijk bestemd is voor bewoning, reeds in het bezit is van het geheel of minstens 33 % in volle eigendom of in vruchtgebruik op minstens twee anderen woongebouwe ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

Art. 20 - In dasselbe Gesetzbuch wird ein Artikel 44bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: « Art. 44bis - Die in Artikel 44 festgelegte Gebühr wird auf 15% erhöht, wenn der Erwerber, als juristische oder natürliche Person, zum Zeitpunkt des Verkaufs, des Austauschs oder jeglicher entgeltlicher Vereinbarung zur Übertragung des Eigentums oder des Nießbrauchs unter Ausschluss der Dienstbarkeit, des Nutzungsrechts und des Wohnrechts betreffend ein Gebäude, das ganz oder teilweise als Wohnung dient, bereits die Gesamtheit oder mindestens 33% in Volleigentum oder in Nießbrauch von mindestens zwei andere ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-29]

Art. 8. Artikel 44bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het decreet van 17 december 2015 en vervangen bij het decreet van 21 december 2016, wordt opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

Art. 8 - Artikel 44bis desselben Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 17. Dezember 2015 und ersetzt durch das Dekret vom 21. Dezember 2016, wird aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-21]

Gelet op het samenwerkingsakkoord van 18 juni 2003 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de uitoefening van de geregionaliseerde bevoegdheden op het gebied van Landbouw en Visserij, inzonderheid op artikel 44bis, ingevoegd bij het samenwerkingsakkoord van 27 oktober 2006;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

Aufgrund des Kooperationsabkommens vom 18. Juni 2003 zwischen dem Föderalstaat, der Flämischen Region, der Wallonischen Region und der Region Brüssel-Hauptstadt über die Ausübung der regionalisierten Zuständigkeiten in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei, Artikel 44bis, eingefügt durch das Kooperationsabkommen vom 27. Oktober 2006;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-12]

Gelet op het samenwerkingsakkoord van 18 juni 2003 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de uitoefening van de geregionaliseerde bevoegdheden op het gebied van Landbouw en Visserij, inzonderheid op artikel 44bis, ingevoegd bij het samenwerkingsakkoord van 27 oktober 2006;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Aufgrund des Kooperationsabkommens vom 18. Juni 2003 zwischen dem Föderalstaat, der Flämischen Region, der Wallonischen Region und der Region Brüssel-Hauptstadt über die Ausübung der regionalisierten Zuständigkeiten in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei, Artikel 44bis, eingefügt durch das Kooperationsabkommen vom 27. Oktober 2006;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-01]

Art. 2. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 44bis ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-08]

Art. 2 - Ein Artikel 44bis mit folgendem Wortlaut wird in dasselbe Gesetzbuch eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-08]

Artikel 29 van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen heeft in de wet op de ziekenhuizen een artikel 44bis ingevoegd, dat bepaalt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

Artikel 29 des Gesetzes vom 21. Dezember 1994 über soziale und verschiedene Bestimmungen hat in das Gesetz über die Krankenhäuser einen Artikel 44bis eingefügt, der bestimmt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-12-03]

D'autres ont cherché : in artikel artikel 44bis ingevoegd artikel 44bis ingevoegd wordt een artikel 44bis ingevoegd art 8 artikel artikel 44bis hetzelfde wetboek ingevoegd inzonderheid op artikel ziekenhuizen een artikel 44bis ingevoegd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 44bis ingevoegd' ->

Date index: 2023-10-31