Traduction de «asean een fermer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ASEAN [ Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten ]
ASEAN [ Verband Südostasiatischer Nationen ]

ASEAN-landen [ landen van de ASEAN ]
ASEAN-Staaten [ ASEAN-Länder ]

Werkgroep ASEAN
Arbeitsgruppe ASEAN

Interparlementaire Organisatie van de ASEAN | AIPO [Abbr.]
Interparlamentarische Organisation der ASEAN | AIPO [Abbr.]

algemeen secretariaat van de ASEAN
ASEAN-Generalsekretariat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. overwegende dat de ASEAN een fermer standpunt is gaan innemen tegen het machtsmisbruik van het militaire regime in Birma en erop aandringt dat Birma zijn mensenrechtenbeleid verbetert en democratie invoert,
F. in der Erwägung, dass die ASEAN damit begonnen hat, eine härtere Gangart gegen die Menschenrechtsverletzungen des Militärregimes in Birma einzuschlagen und darauf besteht, dass Birma seine Menschenrechtslage verbessert und sich der Demokratie verpflichtet,

F. overwegende dat de ASEAN een fermer standpunt heeft ingenomen tegen het machtsmisbruik van het militaire regime in Birma en erop aandringt dat Birma zijn mensenrechtenbeleid verbetert en democratie invoert,
F. in der Erwägung, dass die ASEAN damit begonnen hat, eine härtere Gangart gegen die Menschenrechtsverletzungen des Militärregimes in Burma einzuschlagen und darauf besteht, dass Burma seine Menschenrechtslage verbessert und sich der Demokratie verpflichtet,

G. overwegende dat de ASEAN gaandeweg een fermer standpunt inneemt tegen het machtsmisbruik van het militaire regime in Birma en erop aandringt dat Birma zijn mensenrechtenbeleid bijstelt en democratie invoert,
G. in der Erwägung, dass der ASEAN begonnen hat, die Übergriffe des Militärregimes in Birma energischer zu verurteilen und darauf zu drängen, dass Birma seine Menschenrechtsbilanz verbessert und den Weg der Demokratie beschreitet,