Vertaling van "asielzoeker daarmee instemt " (Nederlands → Duits) :

Asielzoekers in bewaring worden afgescheiden van andere onderdanen van derde landen die geen verzoek om internationale bescherming hebben ingediend, tenzij dit noodzakelijk is om de eenheid van het gezin te waarborgen en de verzoeker daarmee instemt.
In Gewahrsam genommene Asylbewerber müssen getrennt von anderen Drittstaatsangehörigen, die keinen Antrag auf internationalen Schutz gestellt haben, untergebracht werden, außer wenn eine gemeinsame Unterbringung erforderlich ist, um dem Grundsatz der Einheit der Familie Rechnung zu tragen, und der Antragsteller seine Zustimmung dazu erteilt hat.

b) toegang heeft tot gegevens betreffende individuele asielverzoeken ? verzoeken om internationale bescherming ⎪, het verloop van de procedure en de genomen beslissingen, mits de asielzoeker √ verzoeker ∏ daarmee instemt.
b) Zugang zu InformationenAngaben über Einzelanträge einzelne Anträge, über den Verlauf des Verfahrens und die erlassenen Entscheidungen, sofern der Asylbewerber ? Antragsteller ⎪ dem zustimmt.

toegang heeft tot gegevens betreffende individuele asielverzoeken, het verloop van de procedure en de genomen beslissingen, mits de asielzoeker daarmee instemt.
Zugang zu Angaben über Einzelanträge, den Verlauf des Verfahrens und die erlassenen Entscheidungen, sofern der Asylbewerber dem zustimmt.

toegang heeft tot gegevens betreffende individuele asielverzoeken, het verloop van de procedure en de genomen beslissingen, mits de asielzoeker daarmee instemt;
Zugang zu Angaben über Einzelanträge, den Verlauf des Verfahrens und die erlassenen Entscheidungen, sofern der Asylbewerber dem zustimmt;

b) toegang heeft tot gegevens betreffende individuele asielverzoeken ? verzoeken om internationale bescherming ⎪, het verloop van de procedure en de genomen beslissingen, mits de asielzoeker √ verzoeker ∏ daarmee instemt;
b) Zugang zu InformationenAngaben über Einzelanträge einzelne Anträge, über den Verlauf des Verfahrens und die erlassenen Entscheidungen, sofern der Asylbewerber ? Antragsteller ⎪ dem zustimmt;