Traduction de «aspecten gelden gunstiger » (Néerlandais → Allemand) :

Voor bepaalde aspecten gelden gunstiger normen voor die bedrijven die in 1997 onder de werking van het vroegere decreet de status van gezinsveeteeltbedrijf hebben verworven.
Für bestimmte Aspekte gelten günstigere Normen für die Betriebe, die 1997 in Anwendung des früheren Dekrets den Status als Familienviehzüchterei erhalten hatten.

Door het decreet van 20 december 1995 wordt een onderscheid ingevoerd tussen twee categorieën van veeteeltbedrijven, waarbij voor bepaalde aspecten gunstiger normen gelden voor die bedrijven die voldoen aan de in artikel 2bis bepaalde voorwaarden.
Durch das Dekret vom 20. Dezember 1995 wird ein Unterschied zwischen zwei Kategorien von Viehhaltungsbetrieben eingeführt, wobei für die Betriebe, die die in Artikel 2bis festgelegten Bedingungen erfüllen, unter bestimmten Aspekten günstigere Normen gelten.