Traduction de «atoomoorlog » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

atoomoorlog | kernoorlog | thermonucleaire oorlog
Atomkrieg

kernoorlog [ atoomoorlog ]
Atomkrieg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nog maar drie jaar geleden stonden de twee staten op het randje van een atoomoorlog.
Noch vor drei Jahren bewegten sich beide Staaten am Rande eines Atomkrieges.

- Mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, als ik u beiden hoor namens Raad en Commissie dan zou ik gerustgesteld moeten zijn, maar dat ben ik niet, want sinds Hiroshima leven we onder de dreiging van een atoomoorlog en die dreiging neemt niet af maar toe. Het moet afgelopen zijn met de lippendienst die bewezen wordt aan non-proliferatie en controle.
– (NL) Herr Ratspräsident, Herr Kommissar! Wenn ich Sie beide im Namen des Rates und der Kommission sprechen höre, sollte ich eigentlich beruhigt sein, was ich jedoch nicht bin, weil wir seit Hiroshima unter der Gefahr eines Atomkriegs leben, und diese Gefahr wird nicht kleiner sondern größer.