Vertaling van "aylward betreft eu-vredesmissie naar tsjaad " (Nederlands → Duits) :

Liam Aylward Betreft: EU-vredesmissie in Tsjaad
Liam Aylward Betrifft: Entsendung einer EU-Friedensmission im Tschad

Liam Aylward Betreft: EU-vredesmissie naar Tsjaad
Liam Aylward Betrifft: EU-Friedenssicherungsmission für den Tschad

Het is goed dat de Europese Unie heeft besloten tot een gezamenlijke vredesmissie naar Tsjaad, met als doel burgers te beschermen en humanitaire hulp te garanderen.
Begrüßenswerterweise hat die Europäische Union die Entsendung einer gemeinsamen Friedensmission in den Tschad beschlossen, deren Ziel darin besteht, dessen Bürger zu schützen und ihnen humanitäre Hilfe zu gewährleisten.

Kan de Commissie in een uitgebreide verklaring een overzicht geven van de vooruitgang die tot dusver is bereikt bij het mobiliseren van de 4.000 man sterke EU-vredesmissie naar Tsjaad en kan zij zeggen hoe veel Europese landen zich ertoe verplicht hebben vredestroepen op deze missie uit te zenden?
Könnte die Kommission eine umfassende Erklärung zu den Fortschritten abgeben, die bislang im Hinblick auf die Mobilisierung der 4000 Mann starken EU-Friedenssicherungsmission für den Tschad erzielt worden sind? Könnte die Kommission mitteilen, wie viele europäische Länder sich verpflichtet haben, Friedenssicherungskräfte für diese Mission bereitzustellen?

Brian Crowley Betreft: Vredesmissie naar Tsjaad
Brian Crowley Betrifft: Friedenssicherungsmission für den Tschad