Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «bachelot-narquin die zoals » (Néerlandais → Allemand) :

mevrouw Roselyne BACHELOT-NARQUIN minister van Solidariteit en Sociale Cohesie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

Roselyne BACHELOT-NARQUIN Ministerin für Solidarität und sozialen Zusammenhalt

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-16]

mevrouw Roselyne BACHELOT-NARQUIN minister van Gezondheid en Sport

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Roselyne BACHELOT-NARQUIN Ministerin für Gesundheit und Sport

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-30]

mevrouw Roselyne BACHELOT-NARQUIN minister van Volksgezondheid en Sport

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-11]

Roselyne BACHELOT-NARQUIN Ministerin für Gesundheit und Sport

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-11]

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Špidla, geachte collega’s, dank u voor uw aanwezigheid en dank vooral aan mevrouw Bachelot-Narquin die, zoals mijn collega Cottigny het daarnet zo uitstekend verwoordde, erin is geslaagd de ideeën van diverse partijen binnen het Parlement tot een geheel te smeden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich danke Ihnen für Ihre Anwesenheit, und vor allem möchte ich Frau Bachelot-Narquin danken, die ebenso wie mein Kollege Cottigny eine so hervorragende Arbeit geleistet hat, indem es ihr gelungen ist, die Ideen der verschiedenen Parteien innerhalb des Parlaments zu vereinen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Zoals mevrouw Bachelot-Narquin aangaf, wordt de richtlijn al besproken in de Raad. Ik hoop dat de besprekingen in het Parlement ook snel zullen verlopen en uiteindelijk vruchtbaar zullen zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Die Richtlinie wird bereits im Rat diskutiert, wie Frau Bachelot-Narquin gesagt hat, und ich hoffe, dass die Diskussionen im Parlament ebenfalls schnell vonstatten gehen und letztendlich Früchte tragen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Roselyne Bachelot-Narquin, fungerend voorzitter van de Raad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Roselyne Bachelot-Narquin, amtierende Präsidentin des Rates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Ik grijp de gelegenheid aan om mevrouw Bachelot-Narquin te bedanken voor haar steun en voor de kans die zij mij heeft geboden om de kwestie uitvoerig met de ministers te bespreken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Ich nutze diese Gelegenheit, um Frau Bachelot-Narquin für ihre Unterstützung und für die mir eingeräumte Möglichkeit zu einer ausführlichen Diskussion dieses Themas mit den Ministern zu danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

- (SV) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris en vooral een warm welkom voor mevrouw Bachelot-Narquin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

– (SV) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich möchte besonders Frau Bachelot-Narquin willkommen heißen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

mevr. Roselyne BACHELOT-NARQUIN minister van Volksgezondheid, Jeugd en Sport

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

Roselyne BACHELOT-NARQUIN Ministerin für Gesundheit, Jugend und Sport

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-13]