Vertaling van "barcelona opgerichte regional activity centre " (Nederlands → Duits) :

OSPAR, HELCOM en het onder het Verdrag van Barcelona opgerichte Regional Activity Centre for Specially Protected Areas (RAC/SPA) hebben samen met MedPAN in de Middellandse Zee de samenhang van het BMG-netwerk beoordeeld.
OSPAR, HELCOM und das Regionale Aktionszentrum für besondere Schutzgebiete (RAC/SPA) des Barcelona-Übereinkommens haben in Zusammenarbeit mit MedPan Süd (Mittelmeerraum) allesamt die Kohärenz des Netzes der Meeresgeschutzgebiete geprüft.

7 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 november 2007 tot samenstelling van de afvaardiging van de overheid binnen het basisoverlegcomité dat voor het « Centre régional d'aide aux communes » (Gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten) is opgericht
7. NOVEMBER 2013 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 9. November 2007 zur Festsetzung der Zusammenstellung der Abordnung der Behörde in dem im regionalen Beihilfezentrum für die Gemeinden eingerichteten Basiskonzertierungsausschuss

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 november 2007 tot samenstelling van de afvaardiging van de overheid binnen het basisoverlegcomité dat voor het " Centre régional d'aide aux communes" is opgericht;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 9. November 2007 zur Festsetzung der Zusammenstellung der Abordnung der Behörde in dem im regionalen Beihilfezentrum für die Gemeinden eingerichteten Basiskonzertierungsausschuss;

Artikel 1. De bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 9 november 2007 tot samenstelling van de afvaardiging van de overheid binnen het basisoverlegcomité dat voor het " Centre régional d'aide aux communes" is opgericht wordt vervangen als volgt :
Artikel 1 - Die Anlage zum Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. November 2007 zur Festsetzung der Zusammenstellung der Abordnung der Behörde in dem im regionalen Beihilfezentrum für die Gemeinden eingerichteten Basiskonzertierungsausschuss wird wie folgt ersetzt :

Samenstelling van de afvaardiging van de overheid binnen het basisoverlegcomité dat voor het " Centre régional d'aide aux communes" is opgericht
Zusammenstellung der Abordnung der Behörde in dem im regionalen Beihilfezentrum für die Gemeinden eingerichteten Basiskonzertierungsausschuss.

- het Regional Environment Centre (REC - regionaal milieucentrum) voor Midden- en Oost-Europa [4], dat in 1990 in Boedapest is opgericht door de Europese Commissie, de VS en Hongarije als een onpartijdige organisatie zonder winstoogmerk met als taak bijstand te verlenen bij het oplossen van milieuproblemen in Midden- en Oost-Europa (LMOE).
- das Regionale Umweltzentrum für Mittel und Osteuropa [4], das 1990 von der Europäischen Kommission, den USA und Ungarn als unabhängige, gemeinnützige Organisation in Budapest gegründet wurde und den Auftrag hat, bei der Lösung von Umweltproblemen in Mittel- und Osteuropa Hilfe anzubieten.

Media is net zoals Kunia een "regional security operation centre" - opgericht in 1993 - wordt geëxploiteerd door NAVSECGRU en AIA-eenheden en vervult taken in het Caribisch gebied.
Medina ist wie Kunia ein Regional Security Operation Center – gegründet 1993 –, betrieben von NAVSECGRU und AIA-Einheiten mit Aufgaben in der Karibik.