Vertaling van "barroso al geruime " (Nederlands → Duits) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Reinfeldt, mijnheer Barroso, mijn collega Martin Schulz heeft alles gezegd wat er te zeggen valt over de institutionele bedenkingen die mijn fractie reeds sinds geruime tijd over de komende verkiezing van de Commissievoorzitter heeft.
– (DE) Herr Präsident, Herr Reinfeldt, Herr Barroso! Mein Kollege Martin Schulz hat zu den institutionellen Bedenken, die meine Fraktion seit geraumer Zeit angesichts der bevorstehenden Wahl des Kommissionspräsidenten hat, alles gesagt, was zu sagen ist.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, wij weten allen dat de heer Barroso al geruime tijd bekend is met de instellingen en hun regels.
– (FR) Herr Präsident, wir wissen alle, dass Herr Barroso die europäischen Institutionen und ihre Regeln seit langem kennt.